Traduction de "waffle iron" à espagnol

Waffle iron

• gofrera
• plancha de gofres

Exemples de traduction

gofrera

Daddy goes to see if the waffle iron is hot and the doorbell rings.
Papá va a la cocina a comprobar si la gofrera está caliente y entonces suena el timbre.

We only ever eat waffles on Christmas, because we all agree it’s too much trouble to lug the waffle iron out and clean it and store it back on the cabinet top shelf where we keep it.
Sólo comemos gofres por Navidad porque todos estamos de acuerdo en que es un fastidio cargar con la gofrera y tener que limpiarla y volver a guardarla en lo alto del armario.

plancha de gofres

Steam curls out of a waffle iron on the counter in cartoon-locomotive puffs.
Sobre la encimera hay una plancha de gofres de la que salen bocanadas de humo como las de las locomotoras de los dibujos animados.

he said, settling himself by the waffle-iron and unfolding a tabloid he’d brought back.
—dijo él, acomodándose junto a la plancha de gofres, y desdobló un tabloide que había comprado.

Sejer tried to picture the waffle-iron that Elise used to have, with five heart shapes in a circle.
Sejer intentó imaginarse una plancha de gofres de los que solía hacer Elise, de cinco corazones.

She ladles fresh batter into the cells of the waffle iron while Pinky sits on her hip and offers his unsolicited advice. “No butter.” “Syrup?” “No syrup.”
Echa una cucharada de masa en las celdas de la plancha de gofres mientras Pinky permanece sentado sobre su cadera y ofrece su consejo no solicitado. —Sin mantequilla. —¿Sirope? —Sin sirope.