Traduction de "visual representations" à espagnol

Visual representations

• representaciones visuales

Exemples de traduction

representaciones visuales

According to that statement, "child pornography" means any visual representation of a child engaging in real or simulated sexual activities or of a visual representation of the sexual parts of a child primarily for sexual purposes.
En virtud de esa declaración, por "utilización de niños en la pornografía" se debe entender toda representación visual de un niño que participe en actividades sexuales, reales o simuladas, o la representación visual de los órganos sexuales de un niño cuando la característica dominante sea una descripción con fines sexuales.

A visual representation of this model is presented in figure 2.
En el gráfico 2 figura una representación visual de este modelo.

The law targeted "obscene photographs or other visual representations": that included cartoons.
El objetivo de la ley son "fotografías u otras representaciones visuales obscenas", lo que incluye dibujos animados.

Visual representation of the "Enterprise ICT Service Desk" initiative
Representación visual de la iniciativa "Servicios institucionales de asistencia al usuario de TIC"

The analysis of implementation of each of the 15 articles begins with a visual representation of the global situation.
El análisis de la aplicación de cada uno de los 15 artículos comienza con una representación visual de la situación en el plano mundial.

16. A visual representation of the implementation model is provided in figure 1.
16. En el gráfico 1 se ofrece una representación visual del modelo de aplicación.

According to this declaration, the word "representation" shall only refer to visual representation, i.e. pictures.
Según la declaración, el término "representación" se referirá solo a una representación visual, es decir, a imágenes.

Visual representations of pornographic acts with children are also punishable.
Constituye delito asimismo toda representación visual de actos pornográficos con niños.

The term "written material" in the legislation includes "any sign or other visual representation".
La expresión "material escrito" de la ley incluye "cualquier signo o representación visual de otro tipo".

I input transcriptions of my interviews to generate visual representations of words, subjects used.
Ingreso transcripciones de mis entrevistas para generar representaciones visuales de palabras que utilizaron los sujetos.

You are entering the Hall of Violence a visual representation of the primitive behavior prevalent during the late 20th century.
Está entrando en la Sala de la Violencia, una representación visual de la conducta primitiva predominante... a finales del siglo XX.

This is a visual representation of what I'm talking about.
Esto es una representación visual sobre lo que te estoy diciendo.

Really any visual representation of data.
Realmente cualquier representación visual de datos.

The pyramid is a visual representation of "three into one."
La Pirámide es una representación visual de "3 en 1"

If we can get a visual representation of this area here, then we shall see the living owner of that skull.
Si podemos conseguir una representación visual de esta área de aquí,... entonces veremos al propietario en vida de ese cráneo.

These are visual representations of computer code.
Éstas son representaciones visuales de código de computadora.

They're a visual representation of my misery.
Son una representación visual de mi miseria.

It simply creates a visual representation of your memories.
Simplemente crea una representación visual de sus memorias.

It was a perfect visual representation of Fat Dog’s paranoia.
Era la perfecta representación visual de la paranoia de Fat Dog.

It was a visual representation of the juncture where man and God become one.
Era una representación visual de la unión entre el hombre y Dios. —Entiendo.

I looked down and a stripped-down, visual representation of a human body was there.
Bajé la vista y me topé con la representación visual de un cuerpo humano desnudo.

Judaism, due to its fear of the eye, put a taboo on visual representation.
El judaísmo, debido a su miedo del ojo, hizo tabú de la representación visual.

“We might find a decision easier to arrive at with a visual representation of the matter.”
—pregunté—. Podríamos encontrar una decisión más fácil de tomar con una representación visual del asunto.

Essentially, it is a visual representation of who’s running the show on earth at any given time.”
Esencialmente, se trata de una representación visual de quién manda en la Tierra en cada momento.

In most computer circles, VR meant“virtual reality,” but at the NSA it meant vis-rep— visual representation.
RV significaba «realidad virtual», pero en la NSA significaba rep-vis, representación visual.

It requires more input and energy, and affirms the supremacy of the image – the visual representation of data – as the representation of the world.
Exige más datos de entrada y más electricidad y afianza la primacía de la imagen —la representación visual de los datos— como representación del mundo.

its visual representation was the page, or any other flat surface, over which the dual structure of melody and harmony would slide, horizontally and vertically.
su representación visual era la página, o cualquier otra superficie plana, sobre la que se deslizaba, horizontal y verticalmente, la doble estructura de la melodía y la armonía.