Traduction de "visual presentations" à espagnol

Visual presentations

• presentaciones visuales

Exemples de traduction

presentaciones visuales

A visual presentation portrayed the procedures being followed, the levels of consultation, and the progress made thus far.
Mediante una presentación visual se mostraron los procedimientos que se estaban aplicando, los niveles de consulta y el progreso alcanzado hasta la fecha.

(i) A non-technical summary including a visual presentation as appropriate (maps, graphs, etc.).
i) Resumen no técnico con inclusión, si fuere necesario, de una presentación visual (mapas, gráficos, etc.).

A visual presentation would also be useful, as in the past, to help delegations to form a clear idea of Israel's violations and their repercussions in the Occupied Palestinian Territory.
También sería útil hacer una presentación visual, como en el pasado, para ayudar a las delegaciones a hacerse una idea clara de las violaciones israelíes y sus repercusiones en el territorio palestino ocupado.

(b) The usefulness of visual presentations on drug abuse control;
b) La utilidad de las presentaciones visuales sobre la fiscalización del uso indebido de drogas;

One of the primary components of the atlas will be site-specific change studies based on visual presentation of current and historical remotely sensed imagery.
Uno de los principales componentes del atlas serán los estudios del cambio en lugares concretos, sobre la base de presentaciones visuales de imágenes actuales y pasadas obtenidas por teleobservación.

The UNCTAD XIII visual presentation followed the new branding policy and underpinned a uniform image for UNCTAD.
La presentación visual de la XIII UNCTAD siguió la nueva política de imagen y contribuyó a dar una imagen uniforme de la UNCTAD.

3-6 December 2007, EAS participated with a visual presentation on the Global Fund grantees' activities in Egypt.
La EAS participó con una presentación visual sobre las actividades de los donatarios del Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA en Egipto.

"Visual presentation" is intended as "a drawing, picture, illustration, painting, photograph or image or any combination thereof, produced through or by means of computer software on screen or a computer printout".
Se considera que una presentación visual es un dibujo, imagen, ilustración, pintura, fotografía o representación, o toda combinación de éstos, producidos con programas informáticos en la pantalla o con la impresora de una computadora.

Finally, the Commission has thoroughly overhauled the visual presentation of its website at www.toponymie.gouv.qc.ca. This new presentation has been online since April 2007.
Por último, la Comisión renovó por completo la presentación visual de su sitio web www.toponymie.gouv.qc.ca, que tiene un nuevo diseño desde abril de 2007.

(b) The visual presentations should be improved by including more graphical references and case studies with concrete real-life examples;
b) Las presentaciones visuales deberían mejorarse con más referencias gráficas y estudios prácticos acompañados de ejemplos reales;

Aren't you going to at least thank me for the visual presentation?
¿Al menos vas a agradecerme... la presentacion visual?

Indeed, the authority of the written text may yield increasingly to visual presentment.
Ciertamente, la autoridad del texto escrito puede ceder cada vez más a los embates de la presentación visual.

Your compatriot, Miss Topchev, is no doubt sketching, but merely repeating, without realizing it, the worthless visual-presentation formerly produced... and ignored by everyone but you. She is drawing me. You were absolutely right." "But you're old."
Su compatriota, la señorita Topchev, sin duda hace bosquejos; pero simplemente repite, sin comprender, la presentación visual sin valor que antes produjo… y a la que nadie hizo caso, excepto usted. Ella me dibujó, pero usted estaba en lo cierto. –Pero… usted es realmente un viejo…