Traduction de "visit daily" à espagnol

Visit daily

• visita diaria
• visitar todos los días

Exemples de traduction

visita diaria

It provides for conditions of confinement and includes most of the privileges enjoyed by the overall population, as well as weekly scheduled nurse visits and a designated staff person visiting daily, and observation every 30 minutes.
En esa política se enuncian las condiciones de aislamiento, que comprenden la mayoría de los privilegios de que goza el resto de la población, y se prevé la visita semanal de un enfermero y la visita diaria de un miembro designado del personal, así como una evaluación cada 30 minutos.

Increased international awareness of Africa's development issues and other key aspects of NEPAD was measured by progress in two respects: first, the number of visits daily to the Office's website increased progressively, to 416 visits daily in the month of December 2006 and 509 in December 2007, more than doubling from the base level of 2005; secondly, 420 civil society organizations were involved in the implementation of NEPAD, surpassing the target of 180 by a large margin.
El mayor conocimiento a nivel internacional de los problemas de desarrollo de África y otros aspectos clave de la NEPAD se midió por los progresos en dos sentidos: en primer lugar, el número de visitas diarias al sitio web de la Oficina aumentó progresivamente, de 416 visitas diarias en diciembre de 2006 y 509 en diciembre de 2007, lo que representa más del doble del nivel alcanzado en 2005; y en segundo lugar, 420 organizaciones de la sociedad civil participaron en la puesta en práctica de la NEPAD, con lo que se superó con creces la meta de 180.

Today, the United Nations web site routinely receives over 1 million visits daily, with a year 2000 projection of over 300 million visits from 148 countries.
Hoy por hoy, ese sitio recibe 1 millón de visitas diarias, y para el año 2000 se prevén más de 300 millones de visitas de 148 países.

Through approximately 10 visits daily, support and technical advice to prison staff was provided by 33 UNOCI corrections officers
33 funcionarios penitenciarios de la ONUCI proporcionaron apoyo y asesoramiento técnico al personal penitenciario a través de unas 10 visitas diarias

The Extranet and Intranet sites are accessed worldwide with an average of 250,000 visits daily.
Los sitios de la extranet y la intranet reciben un promedio de 250.000 visitas diarias de todo el mundo.

As regards disciplinary punishment in prison facilities, while all respondents reported that it was regulated by law and that prisoners were accorded the due process of law before punishment was imposed, some reported that prisoners in isolation punishment or solitary confinement were not visited daily by a medical officer to monitor their mental and physical health.
33. En lo relativo a las sanciones disciplinarias en los establecimientos penitenciaros, si bien todos los encuestados respondieron que estaban reguladas por ley y que se respetaban las garantías procesales antes de imponer la sanción, algunos respondieron que los reclusos en régimen de aislamiento o incomunicación no recibían la visita diaria de un médico para examinar su salud física y mental.

Again, my visit daily results a drastic fall to revenue in your area.
Una vez más, mi visita diaria provoca una bajada importante de tus beneficios.

visitar todos los días

Rule 32(3) of the SMRs requires that the medical officer shall visit daily prisoners undergoing close confinement or reduction of diet or any other punishment that might be prejudicial to the physical or mental health of a prisoner, and shall advise the prison director if he considers the termination or alteration of the punishment necessary on grounds that it is damaging the prisoner's physical or mental health.
En el párrafo 3 de la regla 32 de las Reglas mínimas se establece que el médico visitará todos los días a los reclusos que estén cumpliendo una pena de aislamiento o de reducción de alimentos o cualquier otra sanción que pueda perjudicar la salud física o mental del recluso, e informará al director si considera necesario poner término o modificar la sanción en razón de que perjudica la salud física o mental del recluso.