Traduction de "day visit" à espagnol

Day visit

• visita de un día

Exemples de traduction

visita de un día

Unfortunately, even one-day visits to local cemeteries had been stopped.
Lamentablemente, se han impedido incluso las visitas de un día a los cementerios locales.

A one-day visit to displaced ethnic Vietnamese persons at Chrey Thom, on the border with Viet Nam, was organized during his mission.
Durante su misión se organizó una visita de un día para que visitara a personas desplazadas de etnia vietnamita en Chrey Thom, en la frontera con Viet Nam.

The travel arrangements for a one-day visit to Wau were also made.
También se hicieron los preparativos de viaje para una visita de un día a Wau.

85. On 30 June the High Commissioner travelled to Pristina for a one—day visit to Kosovo.
85. El 30 de junio la Alta Comisionada viajó a Pristina para realizar una visita de un día a Kosovo.

This was followed by a one-day visit to Geneva, where contact took place with the Habitat office located there.
Luego realizó una visita de un día a Ginebra, donde mantuvo contactos con la oficina de Hábitat situada en dicha ciudad.

During the one-day visit, bilateral discussions were held at the presidential and ministerial levels.
Durante la visita, de un día de duración, se celebraron conversaciones bilaterales a nivel de presidentes y ministros.

On 20 November, the Chief of Army Staff of Pakistan, Gen. Kayani, made a one-day visit to Kabul, meeting the President and national and international military counterparts.
El 20 de noviembre, el General Kayani, Jefe del Estado Mayor del Pakistán, realizó una visita de un día a Kabul, donde se reunió con el Presidente Karzai, así como con sus homólogos militares nacionales e internacionales.

It also paid a one-day visit to Lomé, where it met with President Gnassingbe Eyadema of Togo, who has been mediating between the two countries.
También realizó una visita de un día a Lomé, donde se reunió con el Presidente Gnassingbe Eyadema del Togo, quien ha estado actuando como mediador entre los dos países.

While in Iran, the delegation undertook a one-day visit to Mashed and visited a refugee camp and a detention centre for migrants in Khourastan Province.
En el Irán, la delegación realizó una visita de un día a Mashed y visitó un campamento de refugiados y un centro de detención para migrantes en la provincia de Khourastan.

6. On 20 July 1998, President Kabbah paid a one-day visit to Monrovia at the written invitation of President Taylor to attend the Liberian National Reconciliation Conference.
El 20 de julio de 1998, el Presidente Kabbah efectuó una visita de un día a Monrovia por invitación escrita del Presidente Taylor para asistir a la Conferencia de Reconciliación Nacional de Liberia.

But I don’t see how a one-day visit would actually help.” “Exactly, Alex.
Pero no veo cómo una visita de un día pueda ayudar a algo. —Cierto, Alex.

After a day’s visit with La Viro, John up-anchored the Rex and took it through the strait.
Tras una visita de un día a La Viro, Juan levó anclas al Rex y cruzó el estrecho.

She and Paul had found time for only a single, one-day visit to Sphinx, but her parents—and especially her mother—had greeted him with open arms.
Paul y ella solo habían encontrado tiempo para una visita de un día a Esfinge, pero sus padres (especialmente su madre) lo habían recibido con los brazos abiertos.

If you call me first, I can organize much better accommodations, and perhaps a day visit for a much larger group, strictly supervised because of radiation, naturally.
Si me llama de antemano, puedo buscarle un alojamiento mucho mejor, y quizás una visita de un día para un grupo mucho más grande, estrictamente supervisada a causa de la radiación, por supuesto.