Traduction de "vegetables grown" à espagnol

Vegetables grown

• verduras cultivadas

Exemples de traduction

verduras cultivadas

Temperatures had plummeted, people were eating canned and dried food, and an occasional salad or vegetable grown under artificial light.
Las temperaturas habían descendido, la gente se alimentaba de comida enlatada y deshidratada y de alguna esporádica verdura cultivada con luz artificial.

Not to mention the lead content likely to occur in any vegetables grown so close to one of the chief arterial roads leading out of London.
Por no hablar de la cantidad de plomo que probablemente contendría cualquier verdura cultivada tan cerca de las principales carreteras de salida de Londres.

they consumed nothing but fish, sea urchins and a few vegetables grown in plots painstakingly watered by the women, who, upon seeing this appalling host descending, defended their produce shrilly, brandishing hoes and shrieking curses.
sólo consumían pescado, erizos de mar y unas cuantas verduras cultivadas en parcelas que las mujeres regaban concienzudamente;

This was the smoothest stuff he had distilled so far, made from vegetables grown on the allotment he shared with a detective in the vice squad, and it had a deceptively sweet taste.
Hecho de verduras cultivadas en la parcela que compartía con un detective de la brigada antivicio, era el más suave que había destilado hasta entonces y su sabor resultaba engañosamente dulce.

Now, as I wait to disembark, I breathe in the scents of home—the oil- and sewage-infused water, rice being cooked on a passing sampan, rotting fish moldering on the dock, vegetables grown upriver wilting in the heat and humidity.
Esta mañana, mientras aguardo el desembarque, inhalo las esencias de mi hogar —el aceite— y el agua infestada de residuos, el arroz que están cocinando en un sampán, peces podridos descomponiéndose en el muelle y verduras cultivadas río arriba que se marchitan a causa del calor y la humedad.

A new element in the discussion was added quite recently when experiments conducted by the U.S. Department of Agriculture in Beltsville, Maryland, showed that leafy vegetables grown with any kind of fertilizer contain only about two-thirds as much vitamin C per ounce as those grown without fertilizer.
Recientemente se añadió un nuevo elemento de discusión cuando unos experimentos, realizados por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos en Beltsville (Maryland), demostraron que las verduras cultivadas con cualquier tipo de fertilizante contienen sólo las dos terceras partes de vitamina C por gramo de las que crecen sin fertilizantes.

Cold feet, hot head, bad combination for both men and wine, her father had taught her. As always she drank only a single glass from the bottle and afterwards there was the cold collation that TWentyman-jones had provided for her and stored in the paraffin refrigerator, fare suitable for this heat and which he knew she enjoyed - rock lobster from the green Benguela Current with rich white flesh curled in their spiny red tails and salad vegetables grown in the cooler highlands of Windhoek, lettuce crackling crisp, tomatoes crimson ripe and pungent onions purple tinted, then, as the final treat, wild truffles gleaned from the surrounding desert by the tame Bushmen who tended the milk herd.
—Eso de pies fríos y cabeza caliente es mala combinación, tanto para los hombres como para el vino. Como siempre, bebió una sola copa. Más tarde fue servido el refrigerio que TwentymanJones había hecho preparar y guardar en la nevera de parafina; eran platos adecuados para ese calor y al gusto de Centaine: langosta de la verde Corriente de Bengala, cuya rica carne blanca lucía curvada sobre la cola roja, y ensalada de verduras cultivadas en las altas y frescas tierras de Windhoek; los tomates eran carmesíes, la lechuga crujía de tan fresca y las fuertes cebollas tenían un tinte morado.