Traduction de "values presented" à espagnol

Values presented

• valores presentados
• los valores presentados

Exemples de traduction

valores presentados

For this reason, the values presented should be considered as preliminary, but this should not alter the trends presented.
Por esta razón, los valores presentados deben considerarse preliminares, pero esto no debería modificar las tendencias indicadas.

It is significant that the First Meeting of the Editorial Board for Monitoring Report on Education for All emphasized the importance of "the Rights-based approach": two aspects will need to be covered: 1) how far is the human right of access to education being fulfilled, and 2) how far are human rights being taught through the values presented in educational processes and systems?
35. Es significativo que la primera reunión de la Junta Editorial del Informe de Seguimiento sobre la Educación para Todos destacara la importancia del "enfoque basado en los derechos": será preciso abarcar dos aspectos: 1) hasta qué punto se está aplicando el derecho humano de acceso a la educación, y 2) hasta qué punto se está impartiendo educación en derechos humanos a través de los valores presentados en los procesos y sistemas educacionales.

For this reason, the values presented should be considered preliminary, but this should not alter the trends presented.
Por esta razón, los valores presentados deben considerarse provisionales, pero esto no debería modificar las tendencias.

Indeed, in Latin America, it is expected that about two thirds of total fertility will be achieved by age 30, as opposed to less than 60 per cent for the Asian subregions, except Eastern Asia where 80 per cent of total fertility has occurred by age 30 (figures derived from the values presented in table 5).
De hecho, se espera que en América Latina, alrededor de los dos tercios de la tasa de fecundidad total se alcance para los 30 años, mientras que en las subregiones de Asia, no se llegará al 60%, salvo en Asia oriental donde el 80% de la fecundidad total se alcanza antes de los 30 años (cifras obtenidas a partir de los valores presentados en el cuadro 5).

For these reasons, the values presented should be considered as preliminary, but this should not alter the trends presented.
Por estas razones, los valores presentados deben considerarse provisionales, pero esto no debería modificar las tendencias.