Traduction de "values expressed" à espagnol

Values expressed

• valores expresados

Exemples de traduction

valores expresados

Although values expressed in monetary terms facilitate comparison they should be used with care as they may provide only a partial analysis and be misleading in decision-making.
Aunque los valores expresados en términos monetarios facilitan la comparación, deben utilizarse con cautela, ya que es posible que representen sólo un análisis parcial y, en consecuencia, induzcan en error en la adopción de decisiones.

a/ Growth rates are calculated on values expressed in dollars.
a Las tasas de crecimiento se calculan en valores expresados en dólares.

III. Values expressed by the dominant market economy system
III. Valores expresados por el sistema de economía de mercado dominante

Values expressed by the dominant market economy system
Valores expresados por el sistema de economía de mercado dominante

a Calculated based on value expressed in dollars.
a Se calculan sobre la base de los valores expresados en dólares.

The Holy See noted with satisfaction that Tonga's traditional society is imbued by the values expressed in the Universal Declaration of Human Rights and has a strong extended family structure.
35. La Santa Sede observó con satisfacción que la sociedad tradicional de Tonga estaba imbuida de los valores expresados en la Declaración Universal de los Derechos Humanos y tenía una fuerte estructura de familia extensa.

This initiative is anchored in the common framework of principles and values expressed in the Universal Declaration of Human Rights and other relevant instruments.
Esta iniciativa se asienta en el marco común de principios y valores expresados en la Declaración Universal de Derechos Humanos y en otros instrumentos pertinentes.

This initiative is firmly anchored in the common framework of principles and values expressed in the Universal Declaration of Human Rights and other relevant instruments.
Esta iniciativa está firmemente enraizada en el marco común de principios y valores expresados en la Declaración Universal de Derechos Humanos y en otros instrumentos pertinentes.

To miss this unique opportunity to reflect on what must be done, and how, would be to renounce our responsibilities and the principles and values expressed in the Charter of our Organization.
Perder esta oportunidad única de reflexionar sobre lo que debe hacerse, y cómo, sería renunciar a nuestras responsabilidades y a los principios y valores expresados en la Carta de nuestra Organización.

The above-mentioned provision explicitly gives higher priority to the value expressed by "the well-being of the child" over the interests of parent(s) demanding dissolution of marriage.
La disposición citada hace primar explícitamente el valor expresado por "el bienestar del niño" sobre los intereses de los padres o del padre o madre que pide la disolución del matrimonio.

The values expressed by our Founding Fathers in the Declaration of Independence and other documents are very important to these times, and it's now our chance to manifest those documents.
Los valores expresados por nuestros Padres Fundadores en la Declaración de la Independencia y otros documentos son muy importantes para estos tiempos, y ahora es nuestra oportunidad para manifestar esos documentos.

Artillery Pledge Fletcher had submitted to death rather than dishonor, and the school would inaugurate a Valor Cup in his name to be presented at each year’s awards convocation to the Artillery Pledge Who Most Typifies the Values Expressed in the Honor Code.
El aspirante de artillería Fletcher había preferido la muerte a la deshonra y la academia iba a crear la Copa al Valor con su nombre. La entregaría cada año, durante la convocatoria de premios, al aspirante de artillería que mejor caracteriza los valores expresados en el código de honor.