Traduction de "value changes" à espagnol

Value changes

• cambios de valor
• los cambios de valor

Exemples de traduction

cambios de valor

Value-chain thinking is a tool to analyse the value changes that the product goes through from the initial input to the final customer.
El concepto de cadena de valor es un instrumento para analizar el cambio de valor que el producto experimenta hasta llegar al consumidor final.

Only the fair value of the bond portfolio is subject to fair value changes as a result of changes in interest rates, as all bonds are classified as available-for-sale financial instruments.
Sólo el valor razonable de la cartera de bonos está sujeto a cambios de valor razonable como resultado de las variaciones de los tipos de interés, dado que todos los bonos están clasificados como instrumentos financieros disponibles para la venta.

11. However, these emerging participatory practices lead to organizational changes, altering existing structures and processes and causing value changes, not only within the public sector management system itself but also in non-governmental organizations.
Sin embargo, estas prácticas participativas emergentes necesariamente conducen a cambios organizativos, alterando las estructuras y los procesos existentes y causando cambios de valores, no solamente dentro del sistema de gestión del sector público, sino también en las organizaciones no gubernamentales.

(b) Others in this group noted that the values compiled by the Secretariat as per the Phase V Working Group report represented the percentage change in national costs and not the actual monetary value change and, as such, did not reflect the actual change in Member State costs in comparison to the existing United Nations reimbursement rate.
b) Otros Estados del Grupo observaron que los valores recopilados por la Secretaría para el informe del Grupo de Trabajo de la fase V representaban el cambio porcentual de los costos nacionales y no el cambio del valor monetario real, y por tanto no reflejaba el verdadero cambio de los costos del Estado Miembro en comparación con la tasa de reembolso de las Naciones Unidas en vigor.

It will review and assess how value changes interrelate with changes in nature caused by humans and those not caused by humans, the ways in which nature benefits people and changes in anthropogenic assets (as defined in the conceptual framework), institutions, governance and other indirect drivers, as defined in the Platform's conceptual framework.
También se analizará y enjuiciará la relación entre los cambios de valores y los cambios que tienen lugar en la naturaleza, estén o no causados por el ser humano; la forma en que la naturaleza beneficia a las personas; y los cambios en los activos antropógenos (definidos en el marco conceptual de la Plataforma), las instituciones, la gobernanza y otros factores indirectos, también definidos en el marco conceptual.

In Kyoto, Japan, more than 300 spiritual leaders, parliamentarians and others met to discuss value change for global survival, singling out children as humankind's greatest victims and those in need of greatest protection.
En Kyoto (Japón) más de 300 dirigentes espirituales, parlamentarios y otras personalidades se reunieron para deliberar sobre el cambio de valores en favor de la supervivencia mundial y señalaron a los niños como las mayores víctimas de la humanidad y quienes más necesitan de protección.