Traduction de "change of value" à espagnol

Change of value

• cambio de valor

Exemples de traduction

cambio de valor

Structural issues, such as power, equity and inclusion, poverty and access to nature's benefits will also be reviewed and assessed as they relate to the formation and change of values.
Determinadas cuestiones estructurales, como el poder, la equidad e inclusión, la pobreza y el acceso a los beneficios de la naturaleza, también serán objeto de examen y evaluación por cuanto guardan relación con la formación y el cambio de valores.

Changes in values and in world views generally occur only gradually, so what is done in terms of education today may show tangible benefits only later on.
Los cambios de valores y de la visión del mundo normalmente se producen de forma paulatina, de modo que es probable que lo que se haga hoy en materia de educación no reporte beneficios tangibles hasta más adelante.

Accordingly, implementation will require changes in values, attitudes, practices and priorities at the national, regional and international levels.
En consecuencia, la aplicación de lo acordado requerirá cambios en valores, actitudes, prácticas y prioridades a nivel nacional, regional e internacional.

However, it is also clear that changing of values and attitudes takes time.
No obstante, también está claro que el cambio de valores y actitudes lleva tiempo.

As a result of those amended contracts, the corresponding letters of credit were also amended to reflect the change in value.
Como resultado de la modificación de estos contratos, también se modificaron las cartas de crédito respectivas para reflejar el cambio de valor.

The reasons for this development can be found in the change of values and attitudes in the past few decades relating to sexual morality and marriage.
Las razones de esta evolución pueden estar en el cambio de valores y actitudes que se produjo en los últimos decenios con respecto a la moral sexual y el matrimonio.

Ms. ORTIZ asked whether the press and the media in Saudi Arabia supported Government efforts to bring about changes in values and ensure compliance with the Convention.
La Sra. ORTIZ desea saber si la prensa y los medios de comunicación de la Arabia Saudita apoyan los esfuerzos del Gobierno para lograr un cambio de valores y garantizar el cumplimiento de la Convención.

Investments are stated at the lower of cost or market value taking into account changes in value arising from translation of foreign currency.
Su valor de costo o de mercado, tomando el más bajo de los dos y teniendo en cuenta los cambios de valor provocados por el cambio de divisas.

Percentage change in value compared to the policy benchmark, 2001-2012
Porcentaje de cambio de valor en relación con el indicador normativo de referencia, 2001-2012

• Bring about the changes in values, behaviour and lifestyle that are needed to achieve sustainable development, and ultimately democracy, human security and peace;
● Provocar los cambios de valores, comportamientos y estilos de vida necesarios para el desarrollo sostenible y, en última instancia, la democracia, la seguridad humana y la paz;

Perhaps you are too far on in years to have noticed the change in values.
Quizá tenga usted una edad demasiado avanzada como para haber observado los cambios de valores.

No one has ever been able to add to a person’s values by inserting one at this location, or observed any changes at this location as a result of a change of values.
Nadie ha sido capaz de añadir un valor a los valores de una persona insertándolo en este punto, ni se han observado cambios en él como resultado de un cambio de valores.

This substance was a kind of vital morality, not the relationship of a man to remote posterity nor even to a social system, but the relationship of individual man to individual man—once an irrelevance but now seen to be the forge in which all change, all value, all life is beaten out into a good or a bad shape.
La esencia era una especie de moralidad vital, no la relación del hombre con la remota posteridad, ni siquiera con un sistema social, sino la relación del individuo con el individuo… en otro tiempo algo insignificante pero ahora la fragua en la que todo cambio, todo valor, toda vida recibe los golpes que le otorgan una buena o mala forma.