Traduction de "value addition" à espagnol

Value addition

• valor añadido
• adición de valor
• además valor

Exemples de traduction

valor añadido

Manufacturing value addition (percentage of gross domestic product)
Valor añadido en la fabricación (porcentaje del ingreso nacional bruto)

Increasing value addition is important for job creation.
El aumento del valor añadido es importante para la creación de puestos de trabajo.

Manufacturing value addition and inflation
Inflación y valor añadido en la fabricación

Table 9 Manufacturing value addition and inflation
Fuente: División de EstadísticaInflación y valor añadido en la fabricación

6. Structural transformation, diversification, value addition and industrialization:
6. Transformación estructural, diversificación, aportación de valor añadido e industrialización:

F. Diversification and value-addition
F. Diversificación y creación de valor añadido

C. Increasing value addition
C. Aumento del valor añadido

Diversification and value-addition
Diversificación y creación de valor añadido

Increasing value addition and focus on consumers
Aumento del valor añadido y especial atención a los consumidores

adición de valor

and incomes on commodity-dependent countries, and to facilitate value addition and
dependen de los productos básicos y facilitar la adición de valor y una

Together, these constraints reduce opportunities for vertical diversification, including value addition.
En conjunto, estas limitaciones reducen las oportunidades de diversificación vertical, incluida la adición de valor.

The principal goal of the project was crop diversification, with a focus on value addition.
El objetivo principal del proyecto era la diversificación de los cultivos, con un enfoque centrado en la adición de valor.

- Enhance collaboration for knowledge-sharing and value addition to natural resources;
- Ampliar la colaboración en el intercambio de conocimientos y la adición de valor a los recursos naturales;

Component 2: Support to Value Addition and Marketing:
Componente 2: Apoyo a la comercialización y a la adición de valor:

In addition, escalating tariffs impeded value addition in production.
Asimismo, el aumento de los aranceles impedían la adición de valor en la producción.

A. Diversification and value addition
A. Diversificación y adición de valor

6. Value addition to primary commodities is critical to climbing the ladder of development.
6. La adición de valor a las materias primas es crítica para el ascenso por la escalera del desarrollo.