Traduction de "using substances" à espagnol

Using substances

• utilizando sustancias
• el uso de sustancias

Exemples de traduction

utilizando sustancias

Some speakers noted the increasing use of pre-precursors and the manufacture of precursor chemicals using substances not under international control.
Algunos oradores observaron que había aumentado el uso de preprecursores y la fabricación de precursores utilizando sustancias no sometidas a fiscalización internacional.

The challenges posed by the increasing use of new psychoactive substances, as well as the continued manufacture of precursor chemicals using substances not under international control, were highlighted.
Se resaltaron los retos que planteaban el uso creciente de nuevas sustancias psicoactivas y el hecho de que se siguieran fabricando precursores utilizando sustancias no sometidas a fiscalización internacional.

el uso de sustancias

(a) The essential use (substance, quantity, quality, expected duration of essential use, duration of production or import necessary to meet such essential use);
a) El uso esencial (sustancia, cantidad, calidad, duración prevista del uso esencial, duración de la producción o importación necesarias para ese uso esencial);

(a) The essential use (substance, quantity, quality, expected duration of essential use, duration of production or consumption necessary to meet such essential use);
a) El uso esencial (sustancia, cantidad, calidad, duración prevista del uso esencial, duración de la producción o consumo necesarios para satisfacer ese uso esencial);

As a result, there has been a move towards new methods for illicit manufacture using substances that were not under international control.
En consecuencia, se ha producido un giro hacia nuevos métodos de fabricación ilícita con el uso de sustancias que no están sujetas a fiscalización internacional.

And by using substances that were harmful to the atmosphere, the population had destroyed the protective ozone layer above their planet, leaving it exposed to the penetrating ultraviolet rays of the sun.
Y mediante el uso de sustancias que eran perjudiciales para el ambiente, la población había destruido la capa de ozono que protegía su planeta, dejándolo expuesta a los penetrantes rayos ultravioletas del sol.