Traduction de "uses methods" à espagnol

Uses methods

• utiliza métodos

Exemples de traduction

utiliza métodos

12. In reply to a question by Mr. Burns, he said that the GSS would not use methods which constituted torture under article 1 of the Convention.
12. En respuesta a una pregunta del Sr. Burns, dice que el Servicio General de Seguridad no utiliza métodos que constituyan tortura en el sentido del artículo 1 de la Convención.

It also uses methods which allow the affected individuals to communicate with the other parties to these conflicts personally or through facilitated dialogue, with the assistance of the Ombudsman or mediators, to reach resolutions of which they themselves can take ownership and which they alone have the freedom to accept or reject.
También utiliza métodos que permiten a las personas afectadas comunicarse con las otras partes del conflicto personalmente o por medio de un diálogo facilitado, con la asistencia del Ombudsman o de mediadores, a fin de alcanzar soluciones que ellas puedan adoptar como propias o que tengan la libertad de aceptar o rechazar.

Those issues were particularly complex in the case of an adversary that used methods such as placing its headquarters in the basement of a city-centre hospital.
Se trata de cuestiones sumamente complejas en el caso de un adversario que utiliza métodos como el instalar su sede en el sótano de un hospital del centro de la ciudad.

MoE with the assistance of supporting organizations uses methods such as providing food to families and constructing schools near the residential places to motivate girls to continue their education. Table 22 Reasons for Leaving Schools based on Sex and Age
El Ministerio de Educación, con la ayuda de organizaciones de apoyo, utiliza métodos como el suministro de alimentos a las familias y la construcción de escuelas cerca de las zonas residenciales para motivar a las niñas a proseguir su educación.