Traduction de "used data" à espagnol

Used data

• datos usados
• datos utilizados

Exemples de traduction

datos usados

17. Based on a probability of “success” (that is, birth) on each sexual encounter of 0.9 x 0.031, based on previously used data for these calculations.
17. Basado en una probabilidad de «éxito» (es decir, de nacimiento) de cada encuentro sexual de 0,9 X 0,031, según los datos usados previamente para estos cálculos.

He is not far from the terminus of the chutes that convey solid wastes to the power plant: discards of all kinds, old clothes, used data cubes, wrappers and packages, the bodies of the dead, occasionally the bodies of the living, coursing down the spiraling slideways and tumbling into the compactors.
No está lejos del final de las tolvas que conducen los desechos sólidos hasta la planta de energía: desechos de todas clases, trajes viejos, cubos de datos usados, envoltorios y paquetes, cadáveres, ocasionalmente cuerpos aún vivos, recorriendo hacia abajo las espirales de los conductos y cayendo en los compactores.

datos utilizados

The source of used data are generally considered to be reliable; the data quality have been assessed in the (inter)national consensus documents (IARC, IPCS HSG, IPCS EHC and US ATSDR) and the quality of the data published by Hansch et. al. and Howard has been evaluated (Pedersen et. al., 1995).
Se consideró que, generalmente, la fuente de los datos utilizados era confiable; la calidad de los datos se evaluó en documentos de consenso (inter)nacional (Centro Internacional de Investigaciones sobre Cáncer CIIC (IARC por sus siglas en inglés), Programa Internacional de Seguridad de las Sustancias Químicas - Guías sobre Salud y Seguridad (IPCS HSG), Programa Internacional de Seguridad de las Sustancias Químicas -Criterios de Salud Ambiental (IPCS EHC) y Agencia para sustancias tóxicas y el registro de enfermedades de Estados Unidos (US ATSDR)) y se ha evaluado (Pedersen et al., 1995) la calidad de los datos publicados por Hansch y colaboradores y Howard.

The most commonly used data is statistics on violent incidents reported to Police, and surveys that ask people about their experiences of different types of crime and violence.
Los datos utilizados más corrientemente son las estadísticas sobre incidentes violentos comunicados a la policía y las encuestas en que se pregunta a las personas las experiencias que han tenido de distintos tipos de delitos y actos de violencia.

To improve the prediction of extreme events and other impacts, participants agreed that the following are needed: resources to improve climate and weather monitoring and systematic observations; availability and access to current and historical data; higher resolution models for impact prediction; and assimilation of used data sets to increase the accuracy of models.
61. Para mejorar la predicción de los fenómenos extremos y otros efectos, los participantes convinieron en que se necesitaban los siguientes elementos: recursos para mejorar la vigilancia y las observaciones sistemáticas climáticas y meteorológicas; la disponibilidad y el acceso a datos actuales e históricos; modelos de más alta resolución para la predicción de los efectos; y la asimilación de los conjuntos de datos utilizados para mejorar la precisión de los modelos.