Traduction de "use of method" à espagnol

Use of method

• uso del método

Exemples de traduction

uso del método

The number of women living with a partner who used contraceptive methods rose by five percentage points from 64% in 1996 to 69% in 2000; of those women, 50% used modern methods, and the rest used natural methods.
El uso de métodos anticonceptivos en mujeres unidas se incrementó en 5 puntos porcentuales, de 64% en el año 1996 a 69% en el año 2000, correspondiendo 50% al uso de métodos modernos y el resto al uso de métodos naturales.

The use of methods of punishment or treatment which are degrading or offensive to personal integrity is not permitted.
No se permite el uso de métodos de castigo o tratamiento degradantes u ofensivos para la integridad personal.

Nationwide 2. Rate of using contraceptive methods Contraceptive methods
2. Tasa de uso de métodos anticonceptivos

The CPO may determine for a particular procurement action that using formal methods of solicitation is not in the best interest of UNFPA:
El CPO puede determinar, con respecto a una adquisición en particular, que el uso de métodos formales de solicitud no es por el mejor interés del UNFPA:

142. Along with the adoption of legal provisions, the use of methods of self-regulation, such as the adoption and implementation of Codes of Ethics, is promoted.
142. Junto con la adopción de disposiciones legales, se promueve el uso de métodos de autorregulación, como la adopción y la aplicación del Código de Ética.

Progress in using modern methods of contraception has been uneven across the regions.
Los progresos en el uso de métodos anticonceptivos modernos han variado en función de las regiones.

2. A married woman must submit to her husband's wishes and must obtain his permission before using contraceptive methods.
2. La sumisión de la mujer casada, que debe obtener la autorización de su marido antes de recurrir al uso de métodos anticonceptivos.

Using modern methods significantly increases with the financial status (4.4% of the poorest compared to 19.9% of the richest).
El uso de métodos modernos aumenta significativamente con la situación económica (4,4% de las mujeres más pobres en comparación con el 19,9% de las más ricas).

Urban women are more likely to use contraceptive methods at, 38%, compared to 24%for for their rural counterparts.
Las mujeres de las zonas urbanas favorecen más el uso de métodos anticonceptivos, un 38%, en comparación con el 24% de las mujeres rurales.

deep-ripped: Form of tilling that uses mechanical methods to loosen compacted soil.
Forma de laboreo que se caracteriza por el uso de métodos mecánicos para aflojar el suelo compactado.