Traduction de "urgent messages" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
It is important to reiterate the urgent message of moving ahead on the agenda of the Conference on Disarmament.
Señor Presidente, es importante reiterar el mensaje urgente de avanzar en la agenda de la Conferencia de Desarme.
The President of Palestine, Yasser Arafat, for his part sent an urgent message to the permanent members of the Security Council requesting that an extraordinary meeting of the Council should be convened to consider the serious consequences of the Israeli decision.
El Presidente de Palestina, Yasser Arafat, dirigió por su parte un mensaje urgente a los Estados Miembros permanentes del Consejo de Seguridad, pidiendo que se celebrara una reunión extraordinaria del Consejo para examinar las graves consecuencias de la decisión israelí.
The international community should send an urgent message to the Israeli Government that its current positions are the cause of the freeze in the peace process.
La comunidad internacional debe enviar al Gobierno de Israel el mensaje urgente de que su posición actual es la causa del congelamiento del proceso de paz.
Mr. ORDZHONIKIDZE (Secretary-General of the Conference and Personal Representative of the Secretary-General of the United Nations): Indeed, it is a great honour and pleasure to me, and I think it is an event for our Conference, to have an urgent message from the Secretary-General to the Conference on Disarmament, which I will now read out to you.
Sr. ORDZHONIKIDZE (Secretario General de la Conferencia y Representante Personal del Secretario General de las Naciones Unidas) [habla en inglés]: Es para mí un gran honor y un placer, y creo que también un gran acontecimiento para la Conferencia, haber recibido un mensaje urgente del Secretario General dirigido a ella, que paso a leerles.
Two weeks ago the SecretaryGeneral of the United Nations, in an urgent message, reminded all decision makers that "finding a fair accommodation now would deprive no member of the ability to assert its national position in the phases of the Conference's work to follow the adoption of the Presidential decision".
Hace dos semanas el Secretario General de las Naciones Unidas, en un mensaje urgente, recordó a todos los responsables de adoptar decisiones que encontrar una solución equitativa ahora no privaría a ningún miembro de la posibilidad de afirmar su postura nacional en las fases de la labor de la Conferencia posteriores a la aprobación de la decisión del Presidente.
Through Aviation Security Disposition no. D-SEC-02-01 from 26.10 2001 issued by the State Inspectorate of Civil Aviation within Ministry of Public Works, Transport and Housing it is required that Romanian Air Traffic Services Administration (ROMATSA R. A.) shall originate and distribute by aeronautical fixed communication network (AFTN) to all other European Civil Aviation Conference (ECAC) Member states an urgent message with the highest priority indicator containing all available information, when:
D-SEC-02-01, de 26 de octubre de 2001, emitida por la Inspección Estatal de la Aviación Civil, del Ministerio de Obras Públicas, Transporte y Vivienda, se establece que la Administración de los Servicios de Tránsito Aéreo de Rumania (ROMATSA RA.) debe producir y distribuir por una red de comunicación aeronáutica fijada (AFTN) entre todos los demás Estados Miembros de la Conferencia Europea de Aviación Civil (CEAC) un mensaje urgente, con el indicador de la más alta prioridad, que contenga toda la información disponible, cuando:
The aim of the joint mission was to try to reverse the political decline and to convey an urgent message to the authorities in Guinea-Bissau that they should hold legislative elections as soon as possible and ensure that the electoral process be transparent, open, free and fair.
El propósito de la misión conjunta era intentar poner fin a la crisis política y transmitir a las autoridades de Guinea-Bissau el mensaje urgente de que debían celebrar elecciones legislativas lo antes posible y garantizar que el proceso electoral fuera transparente, abierto, libre e imparcial.
Thus, I not only confirmed with Richardson the date of my arrival but I also told him, by telephone, that I was carrying an urgent message for President Clinton.
Así que no sólo le confirmé a Richardson la fecha de mi llegada, sino que le anuncié por teléfono que llevaba un mensaje urgente para el Presidente Clinton.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test