Traduction de "typical structure" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
It is here that the line is most blurred between clandestine State structures per se, such as those established during the armed conflict for counterinsurgency or national security purposes, and typical structures of organized crime, which develop networks of corruption within the State apparatus.
Es aquí donde es más tenue la frontera entre estructuras estatales clandestinas propiamente dichas, como las que se consolidaron durante el enfrentamiento armado con propósitos contrainsurgentes o de seguridad nacional y estructuras típicas del crimen organizado, las cuales desarrollan redes de corrupción en el aparato estatal.
1. Mr. Ramanathan (Deputy Controller), introducing the report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic (MINUSCA) for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 (A/69/557), said that the 2014/15 budget for the Mission had been prepared on the basis of historical deployment trends and expenditure patterns during the start-up phase of past peacekeeping missions, taking into account typical structures for such missions.
El Sr. Ramanathan (Contralor Adjunto), al presentar el informe del Secretario General sobre el presupuesto de la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Centroafricana (MINUSCA) correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2014 y el 30 de junio de 2015 (A/69/557), dice que el presupuesto para 2014/15 de la Misión se elaboró tomando como base las tendencias y modalidades históricas de gastos y despliegue durante la puesta en marcha de anteriores misiones de mantenimiento de la paz, teniendo en cuenta la estructura típica de esas misiones.
In a typical structure, cattle growers obtain tens of millions of US dollars in seasonal financing for the feeding of their cattle, at rates determined through competition among institutional investors on the country's stock and commodity exchanges.
En una estructura típica, los ganaderos obtienen decenas de millones de dólares de los EE.UU. a título de financiación estacional para alimentar su ganado, a tipos de interés que vienen determinados por la competencia entre los inversores institucionales en las bolsas de valores y de productos básicos del país.
This change will help to drive better integration and synergies among the various business units, mirroring the typical structure of private companies, and facilitate the adoption and implementation of the new business model.
Este cambio, que reproduce la estructura típica de las empresas privadas, ayudará a mejorar la integración y la sinergia entre las distintas dependencias operacionales y facilitará la adopción y aplicación del nuevo modelo de actividades.
[Lust] The typical structure of a pornographic movie is that the man is the main character.
En la estructura típica de una película pornográfica, el hombre es el protagonista.
If the anarch is also a historian, then the monarch offers him a highest-ranking source – not only for political decisions, but also for the typical structure of the epoch.
Si el anarca es a la vez historiador, el monarca le ofrece por añadidura una fuente de primera calidad, no sólo respecto de las decisiones políticas, sino también de la estructura típica de una época.
If the anarch is also a historian, then the monarch offers him a highest-ranking source – not only for political decisions, but also for the typical structure of the epoch.
Si el anarca es a la vez historiador, el monarca le ofrece por añadidura una fuente de primera calidad, no sólo respecto de las decisiones políticas, sino también de la estructura típica de una época.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test