types b - Traducción de Espagnol

Insert a new row for organic peroxides (chapter 2.15), Types B, C, D, E, F.

Introdúzcase una nueva fila para "peróxidos orgánicos (capítulo 2.15)", Tipos B, C, D, E, F.

A mixture showing the properties of a self-reactive substance type B to F shall be classified as a self-reactive substance.".

Las mezclas que presenten las mismas propiedades que las sustancias que reaccionan espontáneamente, de los tipos B a F, deberán clasificarse como sustancias de esa clase.".

18. The Sub-Committee considered that the amendment proposed by HMAC was not necessary as the interpretation of Note 2 under packing method EP 16 (document ST/SG/AC.10/C.3/R.483) is that inner packagings are not required for blasting explosives of types B (UN 0082 and 0331), D (UN 0084) and E (UN 0332) which consist of an explosive substance in a casing of the type described in the HMAC document.

18. El Subcomité estimó que la enmienda propuesta por el HMAC no era necesaria, ya que la interpretación de la nota 2 relativa al método de embalaje/envasado EP 16 (documento ST/SG/AC.10/C.3/R.483) indica que los embalajes/envases interiores no son necesarios para los explosivos para voladuras de los tipos B (NU 0082 y 0331), D (NU 0084) y E (NU 0332), que consisten en una sustancia explosiva en una envoltura exterior del tipo descrito en el documento del HMAC.

(a) Organic peroxide types B and C with an SADT <= 50 °C;

Peróxidos orgánicos de los tipos B y C con una TDAA <= 50º C;

Each type of instrument is dealt with in a separate section of this chapter, except that types (b), (c) and (d) are grouped together in the same section, since they have in common the fact that they deal with cooperation on competition law as one element in a wider bilateral cooperation agreement. B. Bilateral agreements on competition law enforcement

Cada tipo de instrumento es abordado en una sección diferente del presente capítulo, salvo los tipos b), c) y d), que están agrupados en la misma sección ya que tienen en común el hecho de que abordan la cooperación en materia de derecho de competencia como uno de los elementos integrantes de un acuerdo bilateral de cooperación más amplio.

The first two lines relating to division 5.2 in table 15.1 and footnoteb/ suggest that test kits etc. containing organic peroxides of types B or C and not requiring temperature control may also be carried under the provisions of chapter 15.

Según las dos primeras líneas del cuadro 15.1 relativas a la división 5.2 y la nota b a pie de página, el material de prueba, etc., que contenga peróxidos orgánicos de los tipos B o C y que no necesite regulación de temperatura también puede transportarse de conformidad con las disposiciones del capítulo 15.

From 2001, the reasons for placing a person in institutional health care expanded to include people infected by a human immune deficiency virus, people with abdominal typhoid and paratyphoid, or people with chronic viral inflammation of the liver type B and C.

A partir de 2001, los motivos para internar a una persona en un centro sanitario se ampliaron con el fin de incluir a las personas afectadas por el virus de la inmunodeficiencia humana, las personas con fiebres tifoideas y paratifoideas abdominales y las personas con inflamación viral crónica del hígado de los tipos B y C.

A mixture showing the properties of a self-reactive substance, type B to F, shall be classified as a self-reactive substance of Division 4.1.

Las mezclas que presenten las propiedades de una sustancia de reacción espontánea, de los tipos B a F, se clasificarán como sustancias de reacción espontánea de la división 4.1.

PP21 For certain self-reactive substances of types B or C, UN 3221, UN3222, UN3223, UN3224, UN3231, UN3232, UN3233 and UN3234 a smaller packaging than that allowed by packing methods OP5 or OP6 respectively shall be used (see 4.1.6 and 2.4.2.3.2.4).

PP21 Para ciertas sustancias de reacción espontánea de los tipos B o C, ONU 3221, ONU 3222, ONU 3223, ONU 3224, ONU 3231, ONU 3232, ONU 3233 y ONU 3234 deberá utilizarse un embalaje/envase menor que el permitido por los métodos de embalaje OP5 u OP6, respectivamente (véanse los párrafos 4.1.6 y 2.4.2.3.2.4).

Such a mixture showing the properties of a self-reactive substance type B to F (see 2.8.2.2) shall be classified as a self-reactive substance."."

Las mezclas que presenten las mismas propiedades que las sustancias que reaccionan espontáneamente de los tipos B a F (véase el párrafo 2.8.2.2) deberán clasificarse como sustancias de esta clase.

What was the relationship between Types B and C?” “I don’t know.”

¿Cuál era la relación entre los tipos B y C? —No lo sé.