Exemples de traduction
2.15.3 In Table 2.15.1, under the headings "Type B", "Type C and D" and "Type E and F", replace "flame over circle" with "flame".
En el cuadro 2.15.1, debajo de "Tipo B", "Tipos C y D" y "Tipos E y F", sustitúyase "llama sobre círculo" por "llama" (tres veces)"
In Mexico, for example, foreign ownership of shares listed in the stock market is permitted only for "B" types of shares which carry only limited voting rights.
En México, por ejemplo, la propiedad extranjera de acciones que se cotizan en bolsa sólo está permitida para las acciones de tipo "B", que sólo confiere un derecho de voto limitado.
(b) Type B: access routes that are cobbled or composed of gravel or earth;
b) Tipo B, cuando el acceso a las viviendas es empedrado, lastrado o de tierra;
46.2 The promotion of rail for the transport of goods and passengers, and in particular the combined use of rail/road transport at a national and regional level, should be considered as a 'B-type' measure according to the EU proposal, that is it should receive high priority for consideration by Annex I Parties for inclusion in their national programmes and would benefit from common coordinated application. (Switzerland)
Deberá considerarse como medida de tipo B con arreglo a la propuesta de la UE la promoción del ferrocarril para el transporte de mercancías y pasajeros y en especial la utilización combinada del transporte por ferrocarril/carretera en el ámbito nacional y regional, es decir que deberá recibir una gran prioridad para que las Partes del anexo I consideren su inclusión en sus programas nacionales y puedan beneficiarse de una aplicación coordinada y común. (Suiza)
They are grouped in work permits of A Type (for economic activity as an employee) and work permits of B Type (for independent economic activity), which are then subdivided into other subgroups (art. 48).
Esta clasificación se divide en permisos de trabajo de tipo A (para actividades económicas como asalariado) y tipo B (para actividades económicas independientes), que a su vez se dividen en otros subgrupos (artículo 48).
The increased rate was particularly noteworthy in the case of vaccination against hepatitis B, type B Haemophilus influenzae and the causative agent of whooping-cough, and thereafter for vaccination against measles.
El alza fue particularmente notable para la vacunación contra la hepatitis B, la Haemophilus influenzae de tipo b y el agente de la tos ferina, y para la segunda vacuna contra el sarampión.
Children are offered free vaccinations against tuberculosis, diphtheria, tetanus, whooping cough, polio, measles, German measles, epidemic parotitis, b type Haemophilus influenzae infection, hepatitis B, chicken pox, tick encephalitis and pneumococcal infection.
Los niños son vacunados gratuitamente contra la tuberculosis, la difteria, el tétanos, la tos ferina, la poliomielitis, el sarampión, la rubéola, la parotiditis epidémica, la infección por Haemophilus influenzae de tipo b, la hepatitis B, la varicela, la encefalitis causada por garrapatas y la infección por neumococos.
A Danang B-Type Defense program is in place.
Un programa de defensa Danang Tipo B está tomando lugar.
But the leaked vaccine was modified B-type No. 9.
Pero la vacuna sacada fue modificada al tipo B número 9.
It's currently undergoing refrigeration, using the B-type equipment.
Está equipada con el equipo tipo-B. Está siendo congelada.
Two’s principal star is a bright blue B-type.
La estrella principal de Pórtico Dos es de un azul brillante, tipo B.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test