Traduction de "two traders" à espagnol

Two traders

• dos comerciantes

Exemples de traduction

dos comerciantes

On 1 January 1995, an outbreak of violence occurred as a result of a personal quarrel between two traders, one from Sulawesi and one from East Timor, in which the latter was killed.
El 1º de enero de 1995 se produjo un brote de violencia como resultado de una disputa personal entre dos comerciantes, uno de Sulawesi y el otro de Timor Oriental, en el cual fue muerto este último.

96. The Group identified two traders, Pierre Karamba and Kambale Kitambala, who are named on official government documents as gold traders in Kasugho (see annex 18).
El Grupo identificó a dos comerciantes, Pierre Karamba y Kambale Kitambala, mencionados en documentos oficiales como comerciantes de oro de Kasugho (véase el anexo 18).

It was an outbreak of violence caused by a personal quarrel between two traders, one from East Timor and the other from Sulawesi, in which the former was killed.
En ese caso se trató de un brote de violencia debido a un altercado de carácter personal entre dos comerciantes, uno de Timor Oriental y el otro de Sulawesi, como resultado del cual el primero murió.

207. Two traders, a provincial authority and local mine agents told the Group that during 2013 the amount of minerals smuggled out of the province by road and air had considerably reduced.
207. Dos comerciantes, una autoridad provincial y agentes de minas locales informaron al Grupo de que en 2013 la cantidad de minerales sacados de contrabando de la provincia por tierra y por aire se había reducido considerablemente.

It was then that they decided that trading with beings whose weaponry had improved over the past four centuries might help them conquer their enemies, and so each country allowed one or two traders—or, in the case of David Copperfield’s friend, fences who temporarily functioned as traders—to land long enough to deliver newer and deadlier weapons.
Fue entonces cuando decidieron que comerciar con seres cuyo armamento hubiera mejorado a lo largo de los últimos cuatro siglos podría ayudarles a vencer a sus enemigos, y así, cada país permitió que uno o dos comerciantes o traficantes permanecieran en tierra lo bastante como para entregar nuevas y más mortíferas armas.