Traduction de "troops deployed" à espagnol

Troops deployed

• tropas desplegadas

Exemples de traduction

tropas desplegadas

Troops deployed in Somalia are committed to the following tasks in UNOSOM's present area of operations:
25. Las tropas desplegadas en Somalia se encargan de realizar las siguientes tareas en la zona actual de operaciones de la ONUSOM:

2. Troops deployed in Liberia
2. Tropas desplegadas en Liberia

The European Union, was deeply concerned that operational effectiveness should be ensured and the welfare of troops deployed in the field should be safeguarded.
A la Unión Europea le interesa especialmente que haya eficacia operacional y se salvaguarde el bienestar de las tropas desplegadas sobre el terreno.

The number of troops deployed had obviously increased as the scope of missions widened, with serious financial implications.
Es evidente que el número de tropas desplegadas aumenta a medida que se amplía el alcance de las operaciones encomendadas a las misiones, lo que entraña graves consecuencias financieras.

14. As indicated in the report, troops deployed in Somalia are committed to the following tasks in UNOSOM II's present area of operations:
14. Como se indica en el informe, las tropas desplegadas en Somalia se encargan de realizar las siguientes tareas en la actual zona de operaciones de la ONUSOM II:

This should also include resources adequate to ensure the safety of our troops deployed in missions across the world.
Eso también debe incluir recursos adecuados para garantizar la seguridad de nuestras tropas desplegadas en misiones en todo el mundo.

313. The Mission will deploy three signal companies to provide communications operations to the troops deployed.
La Misión desplegará tres compañías de transmisiones para prestar servicios de comunicaciones a las tropas desplegadas.

He expressed his gratitude to the troops deployed by the African Union, whose presence undoubtedly helped to protect the population from further crimes.
Además, expresa su agradecimiento a las tropas desplegadas por la Unión Africana, que con su presencia contribuyen sin duda a proteger a la población de nuevos crímenes.

25. The Committee was provided with a breakdown of the actual troops deployed as at 21 January by area of operation (see annex).
25. Se ha proporcionado a la Comisión un desglose de las tropas desplegadas al 21 de enero por sector de operación (véase anexo).

1. Over the reporting period (1-31 October 2003) there were just over 11,880 troops deployed in Bosnia and Herzegovina and Croatia.
Durante el período que abarca el presente informe (1° a 31 de octubre de 2003) hubo algo más de 11.880 tropas desplegadas en Bosnia y Herzegovina y en Croacia.