Traduction de "trip over" à espagnol

Trip over

verbe

• tropezar
• caer
• dar un tropez贸n

Exemples de traduction

tropezar verbe

Trip over a balcony chair.
Tropezar con una silla del balcón.

I'd trip over something and kill myself.::
Tropezaré con algo y me mataré.

He nearly trips over Loretta.
A punto está de tropezar con Loretta.

Héctor almost tripped over the ducks.
Estuvo a punto de tropezar con los patos.

Somebody could trip over it.
Alguien podría tropezar allí.

Watch out you don't trip over it.”
Vigila, no vayas a tropezar con eso.

Lavaeolus had tripped over a mop.
Laveolo acababa de tropezar con una fregona.

No trees with gnarled roots to trip over.
No había árboles con raíces nudosas con las que tropezar.

There’s really nothing near that doorway to trip over.
Delante de esa puerta no hay nada con que tropezar.

Piper had tripped over an ornamental vase.
Piper acababa de tropezar con un jarrón ornamental.

caer verbe

The railwayman tripped over Hugh and went flying.
El empleado de la estación tropezó con Hugh y salió volando, para caer de bruces.

Someone tripped over her, knocking her flat again.
Alguien tropezó con ella y la hizo caer de nuevo de espaldas.

he trips over a vine but the arms won’t let him fall.
Tropieza con una enredadera, pero los brazos no le dejan caer.

The way you tripped over the Luggage and dropped the lamp and everything.
La forma en que tropezaste con el Equipaje e hiciste caer la lámpara de aceite y todo eso.

Gaspode tried to stand up, tripped over his legs, and sat down heavily.
Gaspode intentó levantarse, se enredó las patas y se dejó caer sentado.

But as he crashed to the edge, he slipped, tripped over the girder, and went headlong into empty space.
Pero al caer sobre el borde, resbaló, tropezó con la viga y se precipitó de cabeza al vacío.