Traduction de "training programme" à espagnol

Training programme

• programa de entrenamiento

Exemples de traduction

programa de entrenamiento

It should also introduce training programmes to resolve these problems.
Además, debe implementar programas de entrenamiento dirigidos a resolver estos problemas.

One of the fundamental forms of such corrective measures is the modification of training programmes for professional police officers.
Una de las formas fundamentales de esas medidas correctivas es la modificación de los programas de entrenamiento de los policías profesionales.

We have significantly expanded our training programmes for African peacekeepers and law enforcement officers.
Hemos ampliado de manera significativa nuestros programas de entrenamiento para las fuerzas africanas de mantenimiento de la paz y del orden.

Bangladesh arranged short-term training programmes for football and hockey teams from Bhutan and Myanmar.
Bangladesh organizó programas de entrenamiento a corto plazo para los equipos de fútbol y hockey de Bhután y Myanmar.

Developed a Liberian national police service training programme
:: Formulación de un programa de entrenamiento para el servicio de policía nacional de Liberia

This training programme was scheduled to start on 1 March 2008 but was delayed by the fighting in N'Djamena.
Se había previsto que este programa de entrenamiento empezaría el 1° de marzo de 2008, pero los combates en Nyamena lo aplazaron.

:: Ministry of Youth, National Service, Sport and Culture for a training programme for Namibian amateur boxers.
:: Ministerio de la Juventud, el Servicio Nacional, los Deportes y la Cultura para el programa de entrenamiento de boxeadores aficionados de Namibia;

A priority in training programmes for the police and the armed forces is developing full respect for and promotion and full protection of human rights.
Los programas de entrenamiento para la policía y para las fuerzas armadas prevén prioritariamente la capacitación sobre los aspectos de respeto, promoción y protección integral de los derechos humanos.

Something like that is never going to be on the training programme, is it?
En el programa de entrenamiento, nunca van a incluir nada semejante, ¿verdad?

Well, it's been a long and dedicated training programme for the cunt, aboot fifteen years approximately.
Pues el capullo ha seguido con dedicación un largo programa de entrenamiento, de unos quince años aproximadamente.

Jebu was in the great hall of the compound where the samurai were quartered, presenting the Chinese recruits who had survived his training programme with swords, when a samurai entered and called Jebu.
Jebu se hallaba en el interior de la fortificación donde estaban alojados los samuráis, presentando las espadas a los reclutas chinos que habían sobrevivido a su programa de entrenamiento, cuando entró un samurái y llamó a Jebu.

The process may have started accidentally, perhaps with a tribe bringing up a wolf pup that the kids had brought into the cave, but at a relatively early stage it became a deliberate training programme.
El proceso podría haber empezado por casualidad, quizás con una tribu que alimentaba a una cría de lobo que los niños habían traído a la cueva, pero en una etapa relativamente temprana se convirtió en un deliberado programa de entrenamiento.

'I am going to speak to you today about your training programme, which will begin in this room tomorrow at nine o'clock in the morning. Your training will be entirely under my supervision, five days a week, for six weeks.
—Hoy voy a hablarles de su programa de entrenamiento, que comenzará mañana a las nueve en esta misma sala y que se hará, bajo mi directa supervisión, cinco días por semana durante seis semanas.