Traduction de "to raise up" à espagnol

To raise up

verbe

• levantar
• elevar
• alzar

Exemples de traduction

levantar verbe

And to dismantle is easier than to raise up.
Y desmantelar es más fácil que levantar.

Is it wrong to raise up these monstrous races and give them your countenances, and your marvelous bodies?
¿Está mal levantar a estas razas monstruosas y darles su semblante y sus cuerpos maravillosos?

For talk is evil: It is light to raise up quite easily, but it is difficult to bear, and hard to put down.
Pues la mala reputación es ligera y muy fácil de levantar, pero dura de soportar, y es casi imposible quitársela de encima.

elevar verbe

I’m the MASH.” To bring down those rising and to raise up those in the grip of the crushing curse.
Soy el MASH. Devolver al suelo a quienes se elevaban y elevar a quienes sufrían la maldición del aplastamiento.

It then condenses around an ego, which reflects—turns its light back on to—the dark unconscious in order to differentiate further and to raise up unconscious contents into consciousness.
Se condensa entonces en torno a un ego, que refleja y devuelve su luz hacia el inconsciente oscuro con el fin de diferenciarse más y elevar los contenidos del inconsciente hacia la conciencia.

“They say that the Preservers placed everything on this world for a purpose,” Eliphas said, “and the ultimate purpose is to raise up all the Shaped so that we may live forever in their glory.
—Dicen que los Conservadores pusieron todas las cosas en este mundo por un motivo —dijo Eliphas—, y que el propósito definitivo es elevar a todos los Moldeados para que podamos vivir para siempre en su gloria.