Traduction de "to lived" à espagnol

To lived

• para vivir
• a vivido

Exemples de traduction

para vivir

To live better, one must sometimes exploit. To live better, one must sometimes rob. To live better, one must sometimes discriminate. To live better, one must sometimes plunder.
Para vivir mejor, a veces hay que explotar; para vivir mejor, a veces hay que robar; para vivir mejor, a veces hay que discriminar; para vivir mejor, a veces hay que saquear.

Living well is not the same as living better.
Vivir bien no es igual a vivir mejor.

Living better means exploiting, pillaging, robbing, whereas living well is living peacefully in brotherhood.
Vivir mejor es explotar, es saquear, es robar, pero vivir bien es vivir en hermandad.

Let us all strive to live and let live.
Esforcémonos todos por vivir y dejar vivir.

Motto: "To live in a mountainous country is to live in a land of plenty"
Lema: "Vivir en un país montañoso es vivir en un paraíso"

The State party was only too aware that to live with hunger was to live without freedom.
El Estado parte es perfectamente consciente de que vivir con hambre es vivir sin libertad.

Haiti will live.
Haití vivirá.

Our goal should be living well, not living better.
Nuestro horizonte debe ser vivir bien no vivir mejor.

To live better.
para vivir mejor.

To live there.
Para vivir allí.

Reasons to live.
Razones para vivir.

Nanoseconds to live.
Nanosegundos para vivir.

To live, to live in the truth.
Para vivir. Para vivir en la verdad.

Lisbon to live.
Lisboa para vivir.

To live here.
- Para vivir aquí.

Die to live.
Morid para vivir.

I do not want to live and live and live forever.
Yo no quiero vivir, y vivir y vivir, eternamente.

Live and let live.
Hay que vivir y dejar vivir.

To live in chains is to live
En cadenas vivir, es vivir

Why not live and let live?
¿Por qué no vivir y dejar vivir?

Living here, living there.
Vivir aquí, vivir allá.

I will have to live with that—because I have to live.
Tendré que vivir con eso…, porque tengo que vivir.

a vivido

He has lived in Iran his entire life, with the exception of a few years when he lived in Pakistan.
Había vivido en el Irán toda su vida, salvo unos pocos años que había vivido en el Pakistán.

I have lived amongst them.
He vivido entre ellos.

If the child has never lived with its family or has lived with them for only a short time;
- Si el niño no ha vivido nunca con su familia o únicamente ha vivido con ella durante un plazo breve;

Since then we have lived in peace.
Y desde entonces hemos vivido en paz.

We have lived in communities, collectively.
Hemos vivido en colectividad, en comunidad.

He was a man who had lived history.
Era un hombre que había vivido la historia.

They have lived with us.
Han vivido con nosotros.

Live in harmony and concord
Vivid en armonía y concordia

A sip and you would have lived, you would have lived, you would have lived!
¡Un sorbo y habríais vivido, habríais vivido, habríais vivido!

He has lived with them and they have lived in him.
Ha vivido con ellos y ellos han vivido en él.

‘Live, Lord,’ I whispered to him, ‘live.’
–Vivid, señor, vivid -le susurré.

I will live through it.
Yo la habré vivido.