Traduction de "to cut short" à espagnol

To cut short

• para acortar
• a interrumpir

Exemples de traduction

para acortar

On more than one occasion I was really tempted to sing in order to cut short my jail time.
La tentación de cantar para acortar mi condena ha sido grande en más de una ocasión.

“Yea, at Nottingham, they went in by a secret passage and took Mortimer by surprise,” she said, to cut short what was like to be a long adventure.
—Sí, en Nottingham, entraron por un pasadizo secreto y cogieron por sorpresa a Mortimer —interrumpió Melanthe para acortar un relato que prometía ser una larga aventura—.

a interrumpir

‘The telegram was from my wife, urging me to cut short my trip and return home.’
El telegrama era de mi mujer, instándome a interrumpir mi viaje y volver a casa.

Ituralde had been forced to cut short his raids in Tarabon because of the swift Seanchan reaction.
Ituralde se había visto obligado a interrumpir los ataques por sorpresa en Tarabon a causa de la pronta reacción seanchan.