Traduction de "to be recorded" à espagnol

To be recorded

• para ser grabada
• para ser grabado
• a grabar

Exemples de traduction

para ser grabada

Ready to be recorded for posterity?
¿Preparada para ser grabada para la posteridad?

And have no rock rool to be recorded.
Y no tiene ningún rock and roll para ser grabado.

And I just wanted the truth to be recorded somewhere.
Y sólo quería la verdad para ser grabada en algún lugar.

The queen hated being recorded, and she’d demanded there be no recording devices at the annual ball when she was his special guest.
La reina odiaba ser grabada y había ordenado que no hubiera ningún tipo de dispositivo de grabación en el baile anual donde había sido su invitada especial.

Not the kind of thing most people would be interested in unless you’re trying to record people who really don’t want you to be recording them.”
No son algo que vaya a interesar al común de los mortales, salvo que estés intentando grabar a gente que bajo ningún concepto desea ser grabada.

a grabar

The secretariat shall record the call.
La secretaría grabará la conversación.

Witness statements could also be recorded.
Las declaraciones de los testigos también se pueden grabar.

In addition, it was possible to record statements by children.
Además, se pueden grabar las declaraciones del niño.

They all stopped recording.
Todos dejaron de grabar.

I got that recorded!
¡Conseguí grabar eso!

"We're allowed to record all you allow us to record, and to report everything that we experience.
Se nos permite grabar todo lo que nos permitáis grabar, e informar de todo lo que experimentemos.

'We must record this properly."
—Hemos de grabar la sesión.

“You recorded it just now.”
Lo acabas de grabar.