Traduction de "recorded be" à espagnol

Recorded be

• ser grabado
• ser registrado

Exemples de traduction

ser grabado

The queen hated being recorded, and she’d demanded there be no recording devices at the annual ball when she was his special guest.
La reina odiaba ser grabada y había ordenado que no hubiera ningún tipo de dispositivo de grabación en el baile anual donde había sido su invitada especial.

Not the kind of thing most people would be interested in unless you’re trying to record people who really don’t want you to be recording them.”
No son algo que vaya a interesar al común de los mortales, salvo que estés intentando grabar a gente que bajo ningún concepto desea ser grabada.

ser registrado

He can either have his reply recorded for him or record it himself on an "arrest/detention sheet".
La respuesta puede ser registrada para la persona interesada o anotarla ella misma en una "hoja de arresto/detención".

for there were no historians to record the adventures of slaves, nor were their lives considered worthy of record;
porque no había historiadores para dar testimonio de las hazañas de los esclavos, ni sus vidas se consideraban dignas de ser registradas;