Traduction de "to be included" à espagnol

To be included

• ser incluido
• para ser incluido

Exemples de traduction

ser incluido

We include, as much as we want to be included.
Incluimos, en la medida en que queremos ser incluidos.

“You don’t want to be included?”
—¿No quieres ser incluido?

And Roberto wants to be included.
Y Romero desea ser incluido también.

Did we ask to be included in their pact?
¿Pedimos ser incluidos en el pacto?

Yet some of them would have to be included, because of the other problem.
Sin embargo, algunos de ellos tendrían que ser incluidos a causa del otro problema.

You have to be registered to vote to be included in the jury pool.
Tiene que estar registrada para votar para ser incluida como posible jurado.

para ser incluido

I hope you do not plan to treat all our children as specimens of the ape genus to be included in your experiments.
Espero que no trates a nuestros hijos como especímenes de mono... para ser incluidos en tus experimentos.

Jack tells the judge that he just this moment found evidence exonerating his client, so it was too late to be included in discovery.
Jack le dice al juez que él sólo este momento encontrado evidencia exonerar a su cliente, por lo que era demasiado tarde para ser incluidas en el descubrimiento.

The classical world says you're not classical enough to be included in what we're doing.
El mundo clásico te dice no sos lo suficientemente clásico para ser incluído en lo que hacemos.

You have no qualifications... to be included!
¡No estas calificada para ser incluida!

The lady in the hat saw the fight but she won't testify because Max arranged for her new line of soy candles to be included in the gift baskets for the oscars.
La dama en el sombrero vio la pelea pero ella no va a declarar porque Max organizó para su nueva línea de soja velas para ser incluidos en las cestas de regalo para los oscars.