Traduction de "time and support" à espagnol

Time and support

• tiempo y apoyo

Exemples de traduction

tiempo y apoyo

Many economies in transition would be dependent for a long time on support from the international community for their reform programmes.
73. Muchas economías en transición necesitarán durante largo tiempo el apoyo de la comunidad internacional para sus actividades de reforma.

At the same time, Poland supports the aspirations of the Palestinian nation to build an independent State.
Al mismo tiempo, Polonia apoya las aspiraciones de la nación palestina a edificar un Estado independiente.

At the same time, institutional support to schools and hospitals including staff rose by more than 100 per cent.
Al mismo tiempo, el apoyo institucional a escuelas y hospitales, incluido su personal, aumentó en más del 100%.

Numerous testimonies alleged the absence of counsel during trial, the absence of time and support to prepare a defence and all other such attendant guarantees.
Numerosos testimonios denuncian la ausencia de abogado defensor durante el juicio, la falta de tiempo y apoyo para preparar la defensa y las demás garantías concomitantes.

The reasons identified include low salary levels, large class sizes, heavy teaching and preparation loads, and limited time and support for research.
Algunas de las razones son el bajo nivel salarial, el gran tamaño de las clases, la elevada carga asociada a la enseñanza y la preparación y el escaso tiempo y apoyo para la investigación.

It accepts the need for more time and support for developing country producers to make the transition to higher standards.
Asimismo, acepta la necesidad de contar con más tiempo y apoyo para que los productores de los países en desarrollo puedan hacer la transición a normas más elevadas.

28. At the same time, with support from the United Nations, the World Bank and IMF, the Government has started to prepare a comprehensive strategy to reduce poverty.
Al mismo tiempo, con apoyo de las Naciones Unidas, el Banco Mundial y el FMI, el Gobierno ha comenzado a preparar una estrategia general para reducir la pobreza.

The new political parties' law needs time and support to be implemented.
Se necesitaba tiempo y apoyo para que pudiera aplicarse la nueva ley de los partidos políticos.

66. At the same time, international support to the Lebanese Armed Forces remains vital to the successful implementation of resolution 1701 (2006).
Al mismo tiempo, el apoyo internacional a las Fuerzas Armadas Libanesas sigue siendo de importancia fundamental para poder aplicar la resolución 1701 (2006).

At the same time, Russia supports the humanitarian goals pursued by the parties to the Mine-Ban Convention and is ready to assist in implementing them.
Al mismo tiempo, Rusia apoya los objetivos humanitarios que persiguen las partes en la Convención sobre la prohibición del empleo de minas antipersonal y está dispuesta a contribuir a su aplicación.

I would like to thank you all so much for donating your time and support.
Me gustaría agradecerles a todos ustedes por su tiempo y apoyo.

Thank you for your time and support.
Gracias por su tiempo y apoyo.

Rebecca Moesta contributed her imagination, time, and support in all phases of this book, from start to finish.
Rebecca Moesta contribuyó con su imaginación, su tiempo y apoyo en todas las fases de este libro, de principio a fin.

But when demands become too great for us to handle, when the pressure overwhelms us – too much to do with too little time or support – we enter the zone of bad stress.
Sin embargo, cuando las exigencias son tantas que no podemos gestionarlas, cuando la presión nos desborda, cuando tenemos demasiado que hacer y nos falta tiempo o apoyo, entramos en la zona del estrés malo.