Traduction de "tightly tied" à espagnol

Tightly tied

• bien atado
• estrechamente ligada

Exemples de traduction

bien atado

His tiny paws were not strong enough to undo the tightly tied knots of the rope.
Sus manitas no eran lo bastante fuertes para deshacer nudos tan bien atados.

By that time, Silk’s fingers had told him that it was a paper-wrapped packet, tightly tied with string. “How…?” “The waiter.
Para entonces los dedos de Seda le habían dicho que era un paquete envuelto en papel, bien atado con una cuerda. —¿Cómo…? —El camarero.

Unfortunately, it is too late, and we have only our arms and moreover tightly tied. - I am resigned to my fate! - the guru answered philosophically .
Por desgracia, son demasiados, y no tenemos más que los brazos, y aun esos están bien atados. —Estoy resignado con mi suerte —respondió filosóficamente el gurú—.

He’d kicked off his shoes with the laces tied, and they were always tightly tied, with a double knot, as if Joe were still a little boy whose shoes often came untied.
Se desprendía de los zapatos a patadas sin desatárselos, y siempre los llevaba bien atados, con un nudo doble, como si fuera aún un niño a quien se le desataban a menudo los zapatos.