Traduction de "thunderstruck" à espagnol

Thunderstruck

adjectif

• atónito
• estupefacto
• pasmado

Exemples de traduction

atónito adjectif

Armine seemed thunderstruck.
—Armine parecía atónito—.

Grenn looked thunderstruck.
Grenn lo miró atónito.

Thunderstruck, Charlie followed.
Atónito, Charlie le siguió.

She looked at him thunderstruck.
Ella lo miró atónita.

estupefacto adjectif

For example, I am literally thunderstruck.
Por ejemplo, estoy literalmente estupefacto.

What are you standing thunderstrucked?
Por qué se quedan estupefactos?

Yosef was thunderstruck.
Yosef se quedó estupefacto.

Malarkey was thunderstruck.
Malarkey se quedó estupefacto.

pasmado adjectif

I jumped to my feet, thunderstruck.
Me puse en pie de un salto, pasmado.

I am absolutely and completely thunderstruck! Are you, now?
¡Estoy absolutamente y completamente pasmado!

When people come into church and see them, they are thunderstruck.
Cuando la gente viene a la iglesia y los ve, se quedan pasmados.

Do you want to be thunderstruck?
¿Quiere quedarse pasmada?

Bankston was thunderstruck.
Bankston estaba pasmado.

We gaped at Bentham, thunderstruck.
Miramos a Bentham boquiabiertos, pasmados.

Thunderstruck, Seregil turned to stare at him. "Where did you near that?"
Pasmado, Seregil se volvió y lo miró fijamente. —¿Dónde has oído eso?

Ginette, who was really thunderstruck to hear this, pretended that that didn't matter in the least.
Ginette, que se quedó verdaderamente pasmada al oírlo, fingió que no tenía la menor importancia.

and the same rabble, no longer yelling, but completely thunderstruck, were staring at him from the streets below.
y los mismos bellacos, ya no aullantes sino pasmados, le contemplaban desde abajo, en la plaza.