Traduction de "this sets" à espagnol

This sets

• esto establece
• esta conjuntos

Exemples de traduction

esto establece

Section E of the Set provides that
La sección E del conjunto establece que:

For this purpose, it sets out the following provisions:
Para ello establece las siguientes disposiciones:

Notably, they set out:
En particular, en ellas se establece:

I)) setting out an action plan.
I)), en el que se establece un plan de acción.

The Commission sets the priorities of UNDCP.
La Comisión es la que establece las prioridades del PNUFID.

OHCHR did not set the priorities.
El ACNUDH no establece las prioridades.

The Commission also sets the conditions for exploitation.
La Comisión también establece las condiciones de la explotación.

This sets a transition period.
Con ello se establece un período de transición.

What if whoever's behind this set the whole thing up just so the D.O.T. would clear all the subway lines, save for one lone train?
¿Qué pasa si el que está detrás de esto establece todo el asunto sólo para el DOT despejaría todas las líneas de metro, salvo por un tren en solitario?

Set up a code word.
Establece una contraseña.

Then the Era of Epithets sets in.
Luego, se establece la Era de los Epítetos.

A routine soon sets in.
Enseguida se establece una rutina.

it is the plan that sets the action;
es el plan el que establece la acción;

The Beginning That Sets Up the End
El comienzo que establece el final

Rawne, set up a perimeter.
Rawne, establece el perímetro.

One on one, the victor sets the course?
Uno a uno, el vencedor establece el curso.

It sets the ants no tasks or behaviours.
No establece tareas o comportamientos para las hormigas.

security sets a premium on feebleness.
la seguridad establece un premio a la debilidad.

And so, a love triangle’s set up.
Y así se establece un triángulo amoroso.

esta conjuntos

(h) Minimum data sets, comprehensive data sets.
h) Conjuntos mínimos de datos, conjuntos globales de datos.

Furniture set
Conjuntos de muebles

The set of such feasible vectors for any person is that person's capability set; a capability set represents a person's opportunities to achieve well-being.
El conjunto de esos factores viables para una persona es el conjunto de sus capacidades; un conjunto de capacidades representa las oportunidades de una persona para alcanzar el bienestar.

Set of Principles
Conjunto de principios

However, a population is also a set of peoples and a set of individuals.
Sin embargo, una población también es un conjunto de personas y un conjunto de individuos.

It was intended not as a set of requirements but rather as a set of possible indications of susceptibility.
No tiene por objeto ser un conjunto de requisitos sino más bien un conjunto de posibles indicios de susceptibilidad.

A. "The Set"
A. "El Conjunto"

It was a set, a living room set.
Era todo un conjunto, un conjunto perfecto de cuarto de estar.

'The set of all sets which are members of themselves' or something."
«El conjunto de todos los conjuntos que se pertenecen», o algo parecido.

They come with the set.
Vienen con el conjunto.

Yes, in the mauve twin-set.
—Sí, la del conjunto malva.

Every pharaoh had a set.
Todos los faraones tenían un conjunto.

“A different set of responses.”
—Un conjunto de reacciones diferentes.

The different sets of rules.
Los diferentes conjuntos de reglas.

It is a simpler set of techniques.
Es un conjunto de técnicas mucho más simple.

sets instead of tides;
o en conjuntos, en vez de en mareas;