Traduction de "there was something wrong" à espagnol

There was something wrong

• algo andaba mal
• había algo mal

Exemples de traduction

algo andaba mal

But there was something wrong too.
Pero también había algo que andaba mal.

She certainly sensed something wrong.
Ella detectó que algo andaba mal.

Something's wrong, I told myself.
Algo andaba mal, me dije.

There was something wrong here: something out of tune.
Había algo aquí que andaba mal: algo fuera de tono.

Dexter's gut instinct told him there was something wrong.
El instinto le dijo que había algo andaba mal.