Traduction de "them themselves" à espagnol

Them themselves

• ellos mismos

Exemples de traduction

ellos mismos

- You've to ask them themselves.
- Tienen que pensarlo ellos mismos.

These kids make them themselves.
Las hacen ellos mismos.

Why do people insist on writing them themselves?
¿Por qué las personas insisten en escribirlos ellos mismos?

I guess they develop them themselves.
Supongo que deben revelarlas ellos mismos.

Otherwise, they'll steal them themselves.
De otra forma te lo roban ellos mismos. - ¿Dónde está Jamie?

No, they write them themselves.
No, las escriben ellos mismos.

So why don't they bust them, themselves?
¿Entonces porqué no los han atrapado ellos mismos?

They break them themselves, they're lying.
Ellos mismos las violan y mienten.

They either pop them themselves or they sell them.
La usan en ellos mismos o la venden.

Or had these fellows just gone and ordered them themselves?
¿O los habrían pedido ellos mismos?

If they wanted them, they would have to build them themselves.
Y, si las quisiesen, tendrían que fabricárselas ellos mismos.

They make the rules for you, and break them themselves.
—A que establecen reglas para los ciudadanos que luego ellos mismos violan.

So the youngsters invent them themselves, and you have these raiding gangs, and so forth -- that is self-rendered initiation.
Por eso los jovencitos se los inventan ellos mismos, y por eso nos encontramos con bandas callejeras y todo eso;

Certainly the Investors, with their whimsical attitude toward science and technology, seemed incapable of building them themselves.
Ciertamente, con su extravagante actitud hacia la ciencia y la tecnología, los inversores parecían incapaces de haberlas construido ellos mismos.

The value in detecting them early is to show them that open violence will destroy them themselves, and that to profit they must imitate virtue.
Si de algo sirve el descubrirlos muy pronto es porque puede demostrárseles que la violencia declarada los destruirá a ellos mismos, y que, por su propio bien, deben simular la virtud.

Before Maegor, the Poor Fellows would provide a certain amount of protection to common folk upon the roads (when they were not robbing them themselves).
Antes de Maegor, los Clérigos Humildes brindaban cierta protección a los plebeyos en los caminos (eso si no les robaban ellos mismos).

Sarai was a bit anxious about flying them themselves, but she wouldn’t have felt right bringing the pilots into danger, even if they’d volunteered, which they hadn’t.
Sarai se sentía un poco ansiosa por volarlos ellos mismos, pero no se habría sentido cómoda poniendo a los pilotos en peligro, aunque lo hubieran hecho —y no lo hicieron—.