Traduction de "the visible" à espagnol

The visible

• lo visible

Exemples de traduction

lo visible

Visible minorities
Minorías visibles

56.2 percent of visible minority women are employed, compared to 67.3 percent for visible minority men and 57.8 percent for non-visible minority women.
:: Un 56,2% de las mujeres de las minorías visibles tiene un empleo, frente a un 67,3% de los hombres de las minorías visibles y un 57,8% de las mujeres de las minorías no visibles.

These include photochromic inks visible under UV light or UV visible fluorescence.
Entre ellas figuran las cintas fotocrómicas, visibles con luz ultravioleta o fluorescencia visible ultravioleta.

9.3 percent of active visible minority women are unemployed, compared to 7.8 percent for visible minority men and 6.1 percent for non-visible minority women.
:: Un 9,3% de las mujeres de las minorías visibles en edad activa no tiene empleo, frente a un 7,8% de los hombres de las minorías visibles y un 6,1% de las mujeres de las minorías no visibles.

Visible under-employed
visibles

There are angels of light who are mediators... who mediate between the visible and the invisible worlds.
Hay ángeles de la luz... que son los intermediarios entre lo visible y lo invisible.

Tell me if we reflect the transformation of the visible into the invisible.
Dime si reflejamos la transformación de lo visible en lo invisible.

So now when our imaginations roam, they often sneak outside the visible portion to ask what might the universe look like beyond our visible horizon.
Así que ahora, cuando nuestra imaginación vagar, a menudo furtivamente fuera de lo visible porción de pedir lo que podría el aspecto universo como más allá de nuestro horizonte visible.

"The angel symbolizes the transfiguration from the visible to the invisible," "which we are accomplishing."
"El ángel simboliza la transfiguración de lo visible en lo invisible, que son complementarios".

Art doesn't reproduce the visible. It makes visible.
El arte no reproduce lo visible, sino que hace visible.

The prince contemplated his soul so much that he left the visible world for the invisible one.
El príncipe contemplaba su alma tan profundamente, que abandonó el mundo de lo visible y se sumergió en el mundo de lo invisible.

Ineluctable modality of the visible.
Inevitable modalidad de lo visible.

Aimé Pache finds himself in the prehistory of the visible.
Aimé Pache se encuentra en la prehistoria de lo visible.

Through His creation He does not only proclaim the visible and temporal, but also that which is invisible and eternal.
Pero no todo lo visible y temporal lo muestra a través de su creación, sino también lo invisible y eterno.

Stars were visible. And he was visible to them.
Las estrellas eran ya visibles, y él ya era visible para ellas.

The wind is visible in clouds, the wave is visible in foam;
El viento es visible por las nubes y la marea es visible por la espuma;

Nothing was visible.
No había nada visible.

Not visible to everybody.
No era visible para todos.

Nothing else was visible.
Nada más era visible.

Is that why I'm visible?
—¿Es por eso por lo que soy visible?

There was visible relief.
Hubo un alivio visible.