Traduction de "the power" à espagnol

The power

• el poder

Exemples de traduction

el poder

Lateral power was now replacing hierarchical power.
El poder horizontal está reemplazando el poder jerárquico.

The dominant thinking of power as "power over" must be replaced with the concept of "power to" -- power as a capacity of the individual or of the collective.
La idea dominante de poder como "poder sobre" debe sustituirse por el concepto de "poder para", es decir, el poder como una capacidad del individuo o del colectivo.

Their power is the power of destruction.
Su poder es el poder de destrucción.

Any power calls for a counter-power.
Todo poder requiere un poder que lo contrarreste.

Power in Seattle would be market power.
El poder en Seattle será el poder de mercado.

Power within, power with and power to
Poder de sí, poder en compañía y poder para

Pursuant to article 71 of the Constitution, the judicial power is independent of the legislative power and the executive power.
De conformidad con el artículo 71 de la Constitución, el poder judicial es independiente del poder legislativo y del poder ejecutivo.

Get on the power. Get on the power, come on.
Toma el poder, toma el poder, vamos.

I've the power. I have the power!
Tengo el poder. ¡Tengo el poder!

April has the power... all the power.
April tiene el poder... todo el poder.

"The power to tax is the power to destroy. "
"El poder impositivo es el poder para destruir."

I feel the power. I feel the power too.
Siento el poder también siento el poder

You say you need the power, the power supreme
Dices que necesitas el poder, el poder supremo

It was power of war, power of punishment, power of money.
Era poder de guerra, poder de castigo, poder de dinero.

Their values are power, the love of power, and the display of power.
Y estos valores son el poder, el amor por el poder y la exhibición de poder.

A power stronger than the power of money or the power of terror or the power of death: the invincible power to command the love of mankind.
Un poder mayor que el poder del dinero o el poder del terror o el poder de la muerte;

The object of power is power.
El objetivo del poder es el poder».

My power would be your power.
Mi poder sería tu poder.

You have the power! You are the power!
¡Tienes el poder! ¡Tú eres el poder!».