Traduction de "the positive and the negative" à espagnol

The positive and the negative

• lo positivo y lo negativo
• el positivo y el negativo

Exemples de traduction

lo positivo y lo negativo

Both the positive and the negative interrelations are presently at work.
Actualmente están en juego tanto las interrelaciones positivas como las negativas.

IV. CIVIL SOCIETY AND GLOBALIZATION: ENHANCING THE POSITIVE, COMBATING THE NEGATIVE 65 - 71 30
IV. SOCIEDAD CIVIL Y MUNDIALIZACIÓN: DESTACAR LO POSITIVO, COMBATIR LO NEGATIVO 65 - 71 44

We see contradictory developments - some positive and others negative.
Vemos acontecimientos contradictorios, algunos positivos y otros negativos.

In other words, the media should be used as a conduit for positive rather than negative messages.
En otras palabras, los medios de comunicación deben utilizarse para transmitir mensajes positivos y no negativos.

THE POSITIVE, COMBATING THE NEGATIVE
LO POSITIVO, COMBATIR LO NEGATIVO

Positive and/or negative impacts on society of implementing possible control measures:
Efectos positivos y/o negativos de la aplicación de las posibles medidas de control para la sociedad:

Freedom to form associations has both a positive and a negative aspect.
201. La libertad de asociación tiene un aspecto positivo y otro negativo.

D.3 Social and cultural impact (positive and/or negative)
Efectos sociales y culturales (positivos y/o negativos) 28

Such tests are likely to produce both "false positive" and "false negative" results, however.
Sin embargo, es probable que dichos ensayos den resultados "falsos positivos" o "falsos negativos".

Losses and victories, all the positive, and the negative, too.
Las pérdidas y victorias, todo lo positivo y lo negativo, también.

In this way, the positive and the negative add up to zero -- always.
De esta manera, lo positivo y lo negativo son igual a cero - siempre.

There was a positive and a negative, just like we had.
También había un positivo y un negativo.

He was the positive, I the negative sinner.
Él era el pecador positivo, yo el negativo.

That's positive reinforcement for negative behavior.
Eso es refuerzo positivo del comportamiento negativo.

Only because I prefer a positive to a negative.
—Sólo porque prefiero lo positivo a lo negativo.

Borrowing is a positive thing, lending negative.
Pedir prestado es algo positivo; prestar, algo negativo.

There are only positive outcomes and negative outcomes.
Ya sólo existen resultados positivos y resultados negativos.

A triad had a positive side, a negative side, and a balancing side.
Las tríadas tienen un lado positivo, un lado negativo y un lado que equilibra los otros dos.