Traduction de "the pit" à espagnol

The pit

• el hoyo
• el pozo

Exemples de traduction

el hoyo

Works on the sewage system are also ongoing and flash toilets have been built to replace pit latrines and bucket toilets in some of the prisons.
Asimismo, en algunas cárceles se están llevando a cabo reformas en la red de saneamiento y se han instalado inodoros de descarga en sustitución de las letrinas de hoyo seco y los inodoros con cubeta.

Residues in containers should be emptied in a dilute form into a deep pit taking care to avoid contamination of ground waters.
Los residuos en los recipientes deben ser vaciados diluyendo su contenido en un hoyo profundo y teniendo cuidado de evitar la contaminación de las aguas subterráneas.

According to MICS II, a large proportion of households in the country today use toilets that flush pit, which is also risk to the ground water.
Según la segunda encuesta, en un elevado porcentaje de las viviendas del país se siguen usando retretes que desaguan en un hoyo, lo que también es un peligro para las aguas subterráneas.

On 8 September 2008 pupils in grade seven at the K. Mambetaliev School in At-Bashy village, Naryn Oblast, were made to dig a pit in lesson time.
El 8 de octubre de 2008, en la escuela K. Mambetaliev (pueblo de At-Bashi, provincia de Naryn), los alumnos del 7º grado fueron convocados para tapar un hoyo en horas de clase.

4.3 SAFE DISPOSAL OF CONTAINERS AND SPILLAGE - Containers should be emptied in a diluted form into a deep pit.
4.3 ELIMINACIÓN SEGURA DE CONTENEDORES Y DERRAMES - Los recipientes deben ser vaciados diluyendo su contenido en un hoyo profundo.

A 50 cm deep hole is dug at the centre of the pit to act as reservoir for the mini-catchment.
Se perfora un agujero de 50 cm de profundidad en el centro del hoyo para que sirva de depósito de esta superficie de captación.

The charge exploded, creating a small pit with a length of 20 cm, a width of 20 cm, and depth of 4 cm.
La explosión produjo un pequeño hoyo de 20 cm de longitud, 20 cm de anchura y 4 cm de profundidad.

Held in a pit near Ruenda airport.
Privado de libertad en un hoyo, cerca del aeropuerto de Ruenda.

Doctor, the pit.
Doctor, el hoyo.

1 into the pit!
1 en el hoyo

Where's the pit?
Dónde está el hoyo?

Put them into the pit !
pónganlos en el hoyo!

Mind the pit.
Cuidado con el hoyo.

# You'll never find the pit
# Nunca encontrarás el hoyo #

Where was the pit?
¿Dónde estaba el hoyo?

“Did they get to the pit?”
—¿Han entrado en el hoyo?

“Take it to back to the pit.”
—Devolverla al hoyo.

I’m stuck here in this pit.
Yo estoy atrapado en este hoyo.

There is an open mouth, a pit.
Hay una boca abierta, un hoyo.

But the pit cannot be closed.
Pero el hoyo no se puede tapar.

The water in the pit was low;
El agua del hoyo estaba baja;

Should she widen the pit?
¿Debería ensanchar el hoyo?

He was skidding toward the pit.
Estaba resbalando hacia el hoyo.

el pozo

(d) improved pit latrine
d) Letrina de pozo mejorada

Pit latrine
Letrina de pozo

Open pit
Letrina de pozo abierta

Pit Latrine with slab
Letrina de pozo con losa

(e) traditional pit latrine
e) Letrina de pozo tradicional

Closed pit
Letrina de pozo cerrada

Pit latrine without slab/open pit
Letrina de pozo sin losa/pozo abierto

-Down the pit.
- En el pozo.

-In the pit, sir.
En el pozo, señor.

What about the pit...
¿Y el pozo?

Check the pit!
¡Revisen el pozo!

Here's the pit.
Aquí está el pozo.

Fill up the pit.
Llena el pozo.

This is the Pit.
Es el pozo.

There is the pit.
Ahí el pozo.

(Nobody in the Pit!
(¡Nadie en el Pozo!

There's a tar pit?
—¿Hay un pozo de alquitrán?

Where the pit used to be.
Donde estaba el pozo de la mina.

Like a pit of snakes.
Un pozo de víboras.