Traduction de "the more deeply" à espagnol

The more deeply

• cuanto más profundamente

Exemples de traduction

cuanto más profundamente

The more deeply a thought or action is tied to your identity, the more difficult it is to change it.
Cuanto más profundamente estén vinculados a tu identidad, las acciones y los pensamientos serán más difíciles de cambiar.

The more deeply we gaze the more we discover of order in disorder, the more of law in lawlessness, the more of light in darkness.
Cuanto más profundamente miramos, más orden descubrimos en el desorden, más ley en la anarquía, más luz en las tinieblas.

The more sacred an idea is to us—that is, the more deeply it is tied to our identity—the more strongly we will defend it against criticism.
Cuanto más sagrada sea una idea para nosotros —es decir, cuanto más profundamente esté vinculada a nuestra identidad—, más fuertemente la defenderemos de la crítica.

I pondered over the last terrifying episode very frequently in my own mind, and as I thought more deeply of it all, it seemed to me that the outlines of some evil history were piece by piece developing themselves, that I had almost within my grasp the clue that would make all plain, and that had eluded me so long.
Medité frecuentemente sobre el último y aterrador episodio, y cuanto más profundamente he pensado en él, más me ha parecido que las líneas maestras de alguna historia maligna se estaban desenvolviendo paso a paso, y que yo casi tenía en mis manos la pista que aclararía todo, y que hasta entonces me había eludido.