Traduction de "the insidious" à espagnol

The insidious

• el insidioso
• la insidiosa

Exemples de traduction

el insidioso

Nevertheless health hazards are now more insidious.
No obstante, ahora los peligros sanitarios son más insidiosos.

Rather, the threats to democracy are more base and more insidious.
Antes bien, las amenazas a la democracia son más rastreras e insidiosas.

It is an insidious and implacable enemy that destroys families.
Es un enemigo insidioso e implacable que destruye a familias enteras.

It is an insidious and relentless foe.
Es un enemigo insidioso y despiadado.

4. Mines are the most insidious of these after-effects.
De esas secuelas, las minas son las más insidiosas.

This is perhaps an even more insidious argument.
Éste quizá sea un argumento todavía más insidioso.

Terrorism is but one of those insidious new elements.
El terrorismo no es más que uno de esos insidiosos nuevos elementos.

Its insidious form continues to mutate.
Su forma insidiosa sigue mutando.

Terrorism continues as a major, insidious threat.
El terrorismo sigue siendo una grave e insidiosa amenaza.

This is a particularly insidious form of transboundary harm.
Se trata de una forma especialmente insidiosa de daño transfronterizo.

Nothing to do with the insidious scheme you're about to describe.
nada que ver con el insidioso plan que acabas de describir.

An insidious question.
Pregunta insidiosa.

the smell was insidious.
el olor era insidioso.

Autocracy is insidious.
La autocracia es insidiosa.

Mutiny was insidious.
El motínn era insidioso.

‘But it is more insidious and systematic.’
Pero es más insidiosa y sistemática».

“It’s insidious, this situation.
—Es insidiosa, esta situación.

The slishi are very insidious.
Los slishí son muy insidiosos.

la insidiosa

These are weapons against the insidious administration and their C grade point average requirements for fraternity membership.
Estas son las armas contra la insidiosa administración y sus requisitos de un "aprobado" para ser miembro de una fraternidad.

The economy of our world, now, then, and forever, have always found the insidious breed of international bankers.
La economía de nuestro mundo, ahora, entonces, y siempre, ...siempre se ha topado la insidiosa raza de los banqueros internacionales.

I mean, all the processed foods chemical additives, and the insidious advertising aimed at toddlers.
Es decir, todos los agregados químicos de la comida procesada y la insidiosa publicidad dirigida a los niños.