Exemples de traduction
There are 21 speakers remaining on the list of speakers for this meeting.
Quedan 21 oradores en la lista de oradores para esta sesión.
Susan was the speaker.
Susan era la oradora.
with Speaker’s Voice
con la voz del orador
The speaker was appeased.
El orador se apaciguó.
of Speakers, of Silvanost,
de los Oradores, en Silvanost.
SPEAKER OF SUNS,
Orador de las Estrellas,
and they freed the Speaker
y liberaron al Orador,
Were the speakers among them?
¿Estaban los oradores entre ellos?
retorted the seventh speaker.
—contestó el orador—.
“No, Speaker, I do not.”
—No, Orador, no lo sé.
In 1990 the total resident population was divided linguistically as follows: 63.6 per cent German speakers, 19.2 per cent French speakers, 7.6 per cent Italian speakers and 0.6 per cent speakers of Rhaeto-Romansch.
En 1990, la población residente se dividía como sigue: un 63,6 por ciento de habla alemana, un 19,2 por ciento de habla francesa, un 7,6 por ciento de habla italiana y un 0,6 por ciento de habla romanche.
Organization of the English Speakers' Club
Organización de un "Club de habla inglesa";
So who is the speaker?
Por tanto ¿quién es el que habla?
Speaker came on the intercom.
Interlocutor le habló a través del intercom.
The speaker again uttered something;
El altavoz habló nuevamente;
The speaker is a guy of about thirty.
El chico que habla tiene unos treinta años.
Corrigan examined the speaker with interest.
Corrigan examinó con interés al que habló.
The speaker stood at the forefront of the others.
El que habló iba al frente de los demás.
A good speaker is one who stays silent.
El que calla bien habla.
The speaker is Manuel, alias El Chigüín.
Habla Manuel, alias el Chigüín: