Traduction de "that reference made" à espagnol

That reference made

• esa referencia hecha
• que la referencia hecha

Exemples de traduction

esa referencia hecha

E. References made to the Commission of Experts by
E. Referencias hechas a la Comisión por otros órganos de las Naciones Unidas

E. References made to the Commission of Experts
E. Referencias hechas a la Comisión por otros órganos

In that context, the references made to the effect of silence might also involve a failure to classify the problem efficiently.
A este respecto, las referencias hechas a los efectos del silencio quizás implicasen también la imposibilidad de clasificar debidamente el problema.

Mr. Kartashkin questioned references made during the seminar to humanitarian and selfdeterminative autonomy.
28. El Sr. Kartashkin cuestionó las referencias hechas durante el seminario a la autonomía humanitaria y de autodeterminación.

Therefore the references made to this issue, together with the allegations, have no substance.
Por lo tanto, las referencias hechas sobre ese asunto, junto con las acusaciones formuladas, carecen de fundamento.

His delegation strongly objected to the reference made to his country by the representative of the Syrian Arab Republic.
Su delegación se opone enérgicamente a la referencia hecha por el representante de la República Árabe Siria a los Estados Unidos.

It noted with satisfaction the many references made by the Special Rapporteur to the work of NGOs.
Destaca con beneplácito las importantes referencias hechas por el Relator Especial a la labor cumplida por las ONG en este campo.

In this connection, attention was drawn to references made in many structural adjustment programmes to increasing labour market flexibility.
A este respecto, se señala la referencia hecha en muchos programas de ajuste estructural a una flexibilidad cada vez mayor del mercado laboral.

This reference, made in a voice of tender reproach, touched Leda sorely.
Aquella referencia, hecha con tono de tierno reproche, hirió a Leda en lo más profundo.

The secretary had shaken his head, but he didn’t really care how many gypsies went to Madrid, so he agreed. However, he was quick to correct the reference made to his master. “Make no mistake,”
El secretario negó con la cabeza, pero lo cierto era que le importaba poco el número de gitanos que se desplazasen a Madrid, así que accedió. En cambio, no se calló ante la referencia hecha a su amo. —No te equivoques —le avisó—.