Traduction de "that nullified" à espagnol

That nullified

• eso anulado
• que anulado

Exemples de traduction

eso anulado

Central provisions could not be nullified through reservations.
Las disposiciones básicas no podían quedar anuladas mediante reservas.

The courts have taken serious notice of these illegal decisions and nullified such verdicts.
Los tribunales han examinado atentamente estas decisiones ilegales y las han anulado.

Their content then became binding and could not be amended or nullified by internal laws.
A partir de ese momento, su contenido pasa a ser inapelable y no puede ser revocado ni anulado por leyes internas.

Nor should the use of the existing flexibilities by States be nullified by private barriers.
La flexibilidad a disposición de los Estados tampoco debería verse anulada por obstáculos privados.

It is hoped that this pretext will be nullified by the deployment of new guards.
Cabe esperar que este pretexto quede anulado con el despliegue de nuevos guardias.

Marriage registered in that way shall be nullified.
Los matrimonios inscritos sin cumplir estas condiciones serán anulados.

91. The mechanisms for staff-management engagement were either corrupt or nullified by the actions of the Administration.
Los mecanismos para la interacción entre el personal y la administración se han visto corrompidos o anulados por las acciones de esta última.

However, this warrant had been revoked and nullified following an amnesty in 2003.
Ahora bien, ese mandamiento fue anulado tras una amnistía en 2003.

Your contract is nullified.
Vuestro trato ha sido anulado.

His challenge should be nullified.
Su recusación debería ser anulada.

her previous marriage had been nullified;
su matrimonio anterior había sido anulado por completo;

It didn’t help that Alice’s abilities were nullified by the Quileutes’ involvement.
Tampoco ayudó que las capacidades de Alice se vieran anuladas por la implicación de los quileute.

Thus in the dark of night the spell of Javanne the witch was circumvented and nullified.
Así, en mitad de la noche, el conjuro de Javanne la bruja fue eludido y anulado.

If any of these children attempt to contest this will, then this gift shall be nullified as to that child.
Si alguno de mis hijos intenta impugnar este testamento, la donación que le corresponda será anulada.