Traduction de "that labouring" à espagnol

That labouring

• que trabajando
• que en trabajo de parto

Exemples de traduction

que trabajando

There is also the apprehension that these children may end up as child labour within the foster family.
También existe el temor de que esos niños puedan terminar trabajando para la familia de acogida.

The NCCWD has initiated a national pilot project for the rehabilitation of children involved in labour.
La CNBDN ha emprendido un proyecto experimental a nivel nacional para la rehabilitación de menores que han estado trabajando.

Suspected or reported cases of child labour may also be investigated.
También podrá investigar los casos en que se sospeche o se denuncie que hay niños trabajando.

95. Continue to work towards the elimination of child labour for migrant children.
95. Seguir trabajando para erradicar el trabajo de los niños migrantes.

In the streets of Beirut, child-labour of teenage boys was a common occurrence in 1998.
En 1998 era corriente ver en las calles de Beirut a niños adolescentes trabajando.

Friends have laboured here.
Gente amiga ha estado por aquí, trabajando.

"But we are labouring to change all that," Antonia protested.
– Pero estamos trabajando para cambiar todo eso -objetó Antonia-.

Nobody ever got rich through labouring.
Nadie se ha hecho rico trabajando.

All summer he had laboured at the plan of his great book.
Había estado trabajando todo el verano en su libro.

A few labourers were working there, one of them carrying a bucket.
Allí había unos cuantos obreros trabajando y uno de ellos llevaba un balde.

He has proved himself a good Frenchman, labouring hard for peace.
Se ha portado como un buen francés, trabajando de firme por la paz.

Whether that was through a surfeit of washing or a dearth of labour, I knew not.
Si lo conseguía bañándose en exceso o trabajando demasiado poco, eso no lo sabía.

Which was mothballed for a spell, which explains why later he was labouring for the county.
Que estuvo inactivo por un tiempo, lo que explica por qué más adelante estaba trabajando para el condado.

They saw peasants - serfs actually - labouring in the fields with the crudest of implements.
Vieron campesinos -siervos en realidad- trabajando en los campos con las más rudimentarias herramientas.

que en trabajo de parto

This is in line with international instruments which forbid forced labour with the exception of those cases where labour is part of the sentence.
Esto se ajusta a los instrumentos internacionales que prohíben el trabajo forzoso salvo en los casos en que el trabajo forme parte de la sentencia.