Traduction de "that condemn" à espagnol

That condemn

• que condenan
• que condenar

Exemples de traduction

que condenan

Both resolutions 1297 (2000) and 1298 (2000) strongly condemn the resumption and continuation of fighting, but fail to condemn Ethiopia for resuming and continuing the fighting.
Ambas resoluciones, 1297 (2000) y 1298 (2000), condenan la reanudación y continuación de los enfrentamientos, pero no condenan a Etiopía en tanto que responsable de los mismos.

The United States condemns this criminal action.
Los Estados Unidos condenan esa acción criminal.

The United States indicts and condemns even before any trial.
Los Estados Unidos acusan y condenan incluso antes del proceso.

The members of the Council unreservedly condemn these acts of violence.
Los miembros del Consejo condenan sin reservas esos actos de violencia.

Discriminatory attitudes in relation to the carriers of the HIV are condemned.
Se condenan las actitudes discriminatorias en relación con los portadores del VIH.

This draft resolution strongly expresses its condemnation of such practices.
En este proyecto de resolución se condenan enérgicamente esas prácticas.

They condemned terrorism because they were suffering from it.
Condenan el terrorismo porque sufren a causa de él.

These extremists condemn the conversion of Hindus by Muslims and Christians.
Estos extremistas condenan la conversión de hindúes por musulmanes y cristianos.

It's sad when a mother has to speak the words that condemn her own son but I couldn't allow them to believe that I would commit murder.
Es triste cuando una madre debe decir las palabras... que condenan a su propio hijo. Pero no podía permitir que creyeran que yo soy una asesina.

New religions condemn their competition.
Condenan a la competencia.

Some saved … some condemned.
Algunas se salvan… otras se condenan.

Some people allow it and others condemn it.
Algunos lo admiten, otros lo condenan.

it's condemned by all of them alike.
todos lo condenan por igual.

Officially they are said to condemn us.
Oficialmente dicen que nos condenan.

Your actions condemn you, Kailea.
Tus actos te condenan, Kailea.

They will condemn that which they cannot understand.
Condenan aquello que no pueden entender.

Some condemn me for giving in to the old man.
Algunos me condenan por ceder ante el viejo.

que condenar

All aggression against them must be condemned.
Cualquier agresión en su contra se ha de condenar.

Obligations to condemn racial discrimination
La obligación de condenar la discriminación racial

For us, condemning and deploring alone do not work -- it is not enough.
Para nosotros no basta con condenar y deplorar.

However, it was not enough just to condemn discrimination.
Sin embargo, no basta con condenar la discriminación.

- Condemning violence against women and girls
condenar la violencia contra la mujer y la niña;

Physical violence must be condemned.
Es imperativo condenar la violencia física.

But the law is there to condemn.
Pero para condenar ya está la ley.

They love condemning everybody.
A ellos les encanta condenar a todos.

But who will condemn?
Mas ¿quién los condenará?

Condemn, but not deny.
Se puede condenar, pero no negar.

Will he praise or will he condemn?
¿Elogiará o condenará?

To condemn psychodrama, even in its enhanced form, would be to condemn human nature.
CONDENAR el psicodrama incluso en esta versión ampliada, sería condenar la naturaleza humana.

That does not condemn a man.
Eso no es suficiente para condenar a un hombre.