Traduction de "than reading" à espagnol

Than reading

• que leer
• que la lectura

Exemples de traduction

que leer

–Better than reading this trash.
–Es mejor que leer bobadas.

Child, life is more than reading books.
Hija, la vida es más que leer libros.

There's more important things in life than reading, Son.
En la vida hay cosas más importantes que leer, hijo.

Oh, that`s better than reading or anything.
-Oh, es mejor que leer u otra cosa.

You would rather fight a bear than read a book?
¿Preferirías luchar con un oso que leer un libro?

That's better than reading Sartre.
Es mejor que leer a Sartre.

- Because there's more to life than reading comics.
-Porque la vida es más que leer comics.

I'd much rather talk to you than read about you.
Yo mas bien hablo contigo, que leer sobre ti.

I'm doing more than reading, George.
Hago más que leer, George. Me he unido a su causa.

It's so much easier than reading a book.
Es mucho más fácil que leer un libro.

It was better than reading.
Era mejor que leer.

This is better than reading Vergil…
Esto es mejor que leer a Virgilio…

Worlds faster than reading books.
Millones de veces más rápido que leer libros.

Camilla liked music better than reading.
A Camilla le gustaba la música más que leer.

Better than reading those junk mags.
Es mejor que leer revistas-basura.

It’s worse than reading someone’s diary.
Es peor que leer el diario personal de alguien.

Talking, rather than reading aloud, was the habit at these morning sessions in a pub.
Hablar, más que leer, se convirtió en el hábito de esas sesiones.

que la lectura

There’s no greater pleasure than reading.
No hay placer mayor que la lectura.

Yes indeed, my friends, Frau Pietzine was saying, for me there is no better entertainment than reading.
Así es, amigos, decía la señora Pietzine, para mí no hay mejor entretenimiento que la lectura.

Daisy said, sounding outraged. “I can’t imagine any activity that could be more stimulating than reading.
—dijo Daisy—. No se me ocurre ninguna actividad más estimulante que la lectura.

These cycle-lane conversations were more important than reading the European Voice and at least as important as scrutinising the Financial Times to keep abreast of affairs.
Para estar informado, esas conversaciones en bicicleta eran más importantes que la lectura de la European Voice y por lo menos tanto como el estudio del Financial Times.

“Hearing Baylor tell it is a lot more vivid than reading a dry report,” said the director of Consular Operations, and fell silent; the two strategists waited. Stem continued softly.
El relato de viva voz de Baylor produce una impresión mucho más viva que la lectura de un seco informe —dijo el director de Operaciones Consulares, e hizo una pausa, mientras los dos estrategas esperaban.