Traduction de "more than reading" à espagnol

More than reading

• más que leer
• más de la lectura

Exemples de traduction

más que leer

Child, life is more than reading books.
Hija, la vida es más que leer libros.

Wanting the highlight of my Saturday night to be more than reading foreign film subtitles?
Pretender que la noche de los sábados son para más que leer subtitulos de peliculas extranjeras?

- For what you want from Nette, you'll have to do more than read.
- ¿Leí el artículo, y no me gané nada? - Lo que quieres de Nette cuesta más que leer tres líneas.

I'm doing more than reading, George.
Hago más que leer, George. Me he unido a su causa.

It involved a lot more than reading your reports-which, by the way, are satisfactory.
Representaba mucho más que leer tus informes…, que, por cierto, son satisfactorios.

“You more than read his file, didn’t you?” said Myrna.
— Hiciste algo más que leer su expediente, ¿verdad? — dijo Myrna —.

Of course I can do more than read minds. How's that, for instance?"
Bueno, la verdad es que puedo hacer algo más que leer los pensamientos… ¿Qué le parece esto?

I want to travel, I want to build, I want to do more than read about things.
Quiero viajar, quiero construir, quiero hacer algo más que leer libros.

Balkan had reminded her that they could not be sure Akkarin had done anything more than read about black magic.
Balkan le había recordado que no podían estar seguros de que el Gran Lord hubiese hecho algo más que leer sobre magia negra.

When assigned DDs, as they were called, they usually did little more than read through the file, make a few calls to witnesses and then send the binder to archives.
Cuando se les asignaban estas revisiones hacían poco más que leer por encima el archivo, efectuar algunas llamadas a testigos y después enviar la carpeta a los archivos.

He hoped by now to do little more than read a psalm, solicit a hymn, a cappella, and during that exercise recover enough voice himself to get through benediction;
Esperaba hacer ya poco más que leer un salmo, solicitar un himno, a cappella, y durante este ejercicio recuperar la suficiente voz para llegar a la bendición;