test protocols - Traducción de Espagnol

There are plans to expand education programs to outer islands and to also include testing protocols for people in the outer islands.

Está previsto ampliar los programas de educación a las islas periféricas e incluir también protocolos de prueba para las personas de esas islas.

26. Efforts to facilitate international trade in energy-efficient products could greatly benefit from expanded international cooperation in the harmonization of energy efficiency testing protocols.

Las actividades orientadas a facilitar el comercio internacional de productos que hacen un uso eficiente de la energía podrían beneficiarse grandemente de la ampliación de la cooperación internacional en la armonización de los protocolos de prueba de la eficiencia energética.

:: Training of 25 multidisciplinary health-care workers (doctors, nurses and laboratory personnel) on voluntary, confidential counselling and testing protocols and universal safety precautions and guidelines for post-exposure prophylaxis

:: Capacitación de 25 trabajadores de atención de la salud multidisciplinares (médicos, enfermeros y personal de laboratorio) en protocolos de pruebas y consultas voluntarias y confidenciales y precauciones y directrices universales de seguridad para la profilaxis posterior a la exposición

Increase in the number of multidisciplinary health-care workers (doctors, nurses and laboratory personnel) trained in voluntary counselling and confidential testing protocols and universal safety precautions and guidelines for post-exposure prophylaxis (2009/10: 25; 2010/11: 50)

Aumento del número de trabajadores de atención de la salud multidisciplinares (médicos, enfermeros y personal de laboratorio) capacitados en protocolos de pruebas y consultas voluntarias y confidenciales y precauciones y directrices universales de seguridad para la profilaxis posterior a la exposición (2009/10: 25; 2010/11: 50)

Whereas standards, regulations and test protocols differ among countries, the aims are common and include: (a) curbing the growing motor fuel consumption; (b) reducing energy import dependence; and (c) protecting urban air quality.

Si bien las normas, las reglamentaciones y los protocolos de prueba difieren en los distintos países, los objetivos son semejantes e incluyen: a) frenar el consumo creciente de combustible para motores; b) reducir la dependencia de la energía importada; y c) proteger la calidad del aire urbano.

28 multidisciplinary health-care workers were trained in voluntary counselling and confidential testing protocols and post-exposure prophylaxis; the lower number was attributable to the limited number of health-care workers

Se impartió capacitación a 28 trabajadores de atención de la salud multidisciplinares en protocolos de pruebas y consultas voluntarias y confidenciales y profilaxis posterior a la exposición; el menor número se debió al número limitado de trabajadores de atención de la salud

To regulate the procedure, KFDA has enacted the Korea Good Clinical Practice (KGCP) and initiated a clinical test protocol for each group of drug since October 1995.

A fin de regular ese proceso, la KFDA ha impulsado la adopción de la Práctica Coreana de Buena Fabricación e implantado en octubre de 1995 un protocolo de pruebas clínicas para cada grupo de fármacos.

2.1.7 Increase in the number of multidisciplinary health-care workers (doctors, nurses and laboratory personnel) trained in voluntary counselling and confidential testing protocols and universal safety precautions and guidelines for post-exposure prophylaxis (2009/10: 25; 2010/11: 50)

2.1.7 Aumento del número de trabajadores de atención de la salud multidisciplinares (médicos, enfermeros y personal de laboratorio) capacitados en protocolos de pruebas y consultas voluntarias y confidenciales y precauciones y directrices universales de seguridad para la profilaxis posterior a la exposición (2009/10: 25; 2010/11: 50).