Traduction de "technical expert" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Consultations with technical experts and member States
Consultas con expertos técnicos y Estados miembros
32. The Symposium was a meeting of technical experts.
El Simposio fue una reunión de expertos técnicos.
(a) Technical experts of the engineering firm;
a) Los expertos técnicos de la empresa de ingeniería;
As a high value member, bomb maker, engineer, technical expert.
Es un miembro de alto valor, fabricante de bombas, ingeniero, experto técnico.
So, um... consulting producer, who's like a technical expert, um... what's the going rate for something like that?
Por lo tanto, um... Asesor de producción, Como un experto técnico, um... ¿Cuál es el pago para algo como eso?
There was a high-ranking official from the forestry department, an elected member of parliament, technical experts...
Había un oficial de alto rango del departamento forestal un miembro electo del parlamento, expertos técnicos...
At last, a technical expert who knows his stuff.
Justo como lo describió el Sr. Miller en el juicio. Por fin un experto técnico que sabe de qué habla.
Dear members of the press, and technical expert).
Estimados miembros de la prensa y experto técnico:
Tell McCoy the technical expert he sent along with me insists that any concern is unjustified.
Dígale a McCoy que la experta técnica que envió conmigo insiste en que cualquier preocupación es injustificada.
Burningboy introduced three of his technical experts.
Burningboy introdujo a tres de sus expertos técnicos.
If her uncle was the technical expert in this Auditorial duo, did that leave Vorkosigan as the . . . political one?
Si su tío era el experto técnico en este dúo de Auditores, eso convertía a Vorkosigan en… ¿el político?
“A little slow today.” the technical expert observed, with a frown. “Yeah, well, you dropped the fucker.
– Hoy estuve un poco lento -se quejó el experto técnico. – Sí. Bueno, igual eliminaste al maldito bribón.
“Because of the access technical experts have to computer systems, I saw a lot of secret things,” Snowden told me, “and many of them were quite bad.
«Debido al acceso de los expertos técnicos a los sistemas informáticos, vi un montón de cosas secretas», me explicó Snowden, «algunas muy fuertes.
I'm concerned with things like not jeopardizing our contact with the Solarian League's technical experts, or strengthening the enemy's will to fight or weakening our own.
Lo que a mí me preocupan son cosas como no poner en peligro nuestro contacto con los expertos técnicos de la Liga Solariana, o no fortalecer la voluntad del enemigo de seguir luchando, o debilitar la nuestra propia.
We have, in our war for God," the imam lightly explains, with an amused small smile, "technical experts equal to those of the enemy, and a will and spirit overwhelmingly greater than his.
En nuestra guerra por Dios, tenemos -explica el imán tranquilamente, con una leve sonrisa divertida- expertos técnicos comparables a los del enemigo, y una voluntad y un espíritu infinitamente superiores.
The governments, and their dependent classes of military and technical experts tried to pretend that this was not the case, hoping that some miracle – even perhaps some new technical discovery – would rescue them.
Los gobiernos y las bandas de expertos técnicos y militares trataron de hacer creer que nada ocurría, quizá con la esperanza de que algún milagro —quién sabe, quizá algún nuevo descubrimiento técnico— viniera a socorrerlos.
He was denounced by one of the brigadiers, and an administrative order from the chief of the whole Kargopol camp deprived him of the right to work as a technical expert for the whole duration of his sentence. He was assigned to a brigade of foresters, where he soon forgot pity and compassion;
Denunciado por un capataz, fue asignado a una brigada forestal por orden administrativa del comandante del complejo de campos de Kárgopol, una vez retirado el derecho a trabajar como experto técnico en lo que le quedaba de condena.
This exemption allows Panamanian employees of the Commission to make a valuable contribution to their communities by working as teachers, firemen, health professionals, consultants and technical experts in public-service institutions.
Con esta excepción se permite a los empleados panameños de esa agencia hacer contribuciones de mucho valor a sus comunidades sirviendo como profesores, bomberos, profesionales de la salud, consultores y como técnicos expertos en instituciones de servicios públicos.
BCPR has deployed crisis prevention and recovery teams of technical experts to the regional service centres.
La Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación ha desplegado en los centros regionales de servicios equipos de técnicos expertos en prevención de crisis y recuperación.
The federal government is recruiting technical experts
El gobierno Federal esta reclutando técnicos expertos
Umney was able to gather essential data without creating suspicion, and this data he passed on to Mitch Goble who was Silk’s technical expert.
Umney era capaz de recoger datos esenciales sin despertar sospechas, y esos datos los transmitía a Mitch Gobble, que era el técnico experto de Silk.
'The moribund Party officials, who meddle with the economy at grassroots level and skim the cream from it. They don't want to be replaced by skilled factory managers, technical experts, and trained administrators, the only ones who might be able to create the kind of system of incentives that eventually produces an expanding economy.'
—Los moribundos funcionarios del partido, que manejan la economía en sus mismas raíces y le exprimen la crema, no quieren ser sustituidos por directores de fábrica cualificados, técnicos expertos y administradores con estudios, los únicos que podrían crear el sistema de incentivos que con el tiempo produce una economía floreciente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test